あたらしい学校の辞書: 英和
indiscriminate の意味
indiscriminate [ɪndɪˈskrɪmɪnət] は「無差別の、見境のない、むやみな」という意味の形容詞です。判断や選択をせずに、区別なく行われる行為や態度を表します。
indiscriminate の品詞
形容詞としての indiscriminate
indiscriminate は形容詞として使用され、比較級・最上級は通常 more/most を用いて表現します。
比較級: more indiscriminate
- "His behavior became more indiscriminate as the situation worsened." （状況が悪化するにつれて、彼の行動はより無差別になった。）
最上級: most indiscriminate
- "This was the most indiscriminate attack in the region's history." （これは地域史上最も無差別な攻撃だった。）
派生語
- indiscriminately (副詞): 無差別に、むやみに
- discrimination (名詞): 識別、差別
indiscriminate の多義性
1. 無差別の、見境のない
"The indiscriminate bombing affected civilians and military targets alike." （無差別爆撃は民間人と軍事目標の両方に影響を与えた。）
2. むやみな、軽率な
"Her indiscriminate spending led to financial problems." （彼女のむやみな支出が経済的問題を引き起こした。）
3. 選り好みしない
"The disease spreads through indiscriminate contact." （病気は無差別な接触によって広がる。）
indiscriminate の類語・反対語
類語
"The police conducted a blanket search of all vehicles." （警察はすべての車両に対して一律の検索を実施した。）
反対語
- selective: 選択的な
- discriminating: 判別力のある
- targeted: 標的を定めた
- careful: 注意深い
- precise: 正確な
indiscriminate の語源
indiscriminate はラテン語の「discriminare（区別する）」に否定の接頭辞「in-」が付いた形です。16世紀頃から英語で使用されるようになり、「区別しない」という意味から現在の「無差別の」という意味に発展しました。
indiscriminate の英英辞書での意味
indiscriminate (adjective): Done at random or without careful judgment; not making distinctions; lacking discrimination or careful choice.
indiscriminate の利用頻度の高い例文
"The indiscriminate use of antibiotics can lead to drug resistance." （抗生物質の無差別使用は薬剤耐性を引き起こす可能性がある。）
"Indiscriminate logging has destroyed large areas of rainforest." （無差別な伐採が熱帯雨林の広大な地域を破壊した。）
"The charity provides indiscriminate help to anyone in need." （その慈善団体は必要とするすべての人に無差別に援助を提供する。）
"Indiscriminate violence has plagued the region for years." （無差別暴力が何年もその地域を苦しめている。）
"His indiscriminate praise lost its meaning over time." （彼の無差別な称賛は時間とともに意味を失った。）
特定分野での使用
軍事・政治分野
indiscriminate は特に軍事攻撃や暴力行為について使用されることが多く、国際法違反を示唆する重要な用語として使われます。
医学分野
薬物の無差別使用について警告する際によく使用されます。
受験英語での重要性
高校受験レベルでは、indiscriminate は「無差別の」という意味で出題されることが多く、特に環境問題や社会問題を扱った長文読解で登場します。
興味深い会話
What's the difference?
A: "Do you know what does 'indiscriminate' mean?"
B: "Sure! It means without making distinctions, like indiscriminate attacks that target everyone equally."
A: "Exactly! So what's the opposite?"
B: "That would be 'discriminate' or 'selective', right?"
A: "Well, here's the funny thing - being 'discriminating' in taste is good, but 'discriminating' against people is bad!"
B: "English is so confusing! The same root word can be both positive and negative depending on context."
A: 「'indiscriminate' の意味を知っていますか？」
B: 「もちろん！区別をしないという意味で、誰もを平等に標的にする無差別攻撃のようなものですね。」
A: 「その通り！では反対語は何でしょう？」
B: 「それは 'discriminate' や 'selective' ですよね？」
A: 「実は面白いことに、味覚が 'discriminating'（目が利く）のは良いことですが、人を 'discriminate'（差別する）のは悪いことなんです！」
B: 「英語って本当に混乱しますね！同じ語根の単語が文脈によって良い意味にも悪い意味にもなるなんて。」
indiscriminate が登場する物語
The Garden Lesson
Mrs. Johnson was teaching her students about environmental protection in the school garden. "Look at this area," she said, pointing to a patch of dying plants. "Last month, someone used indiscriminate pesticide spraying here. They didn't choose specific harmful insects - they just sprayed everything."
The students examined the damage closely. "The indiscriminate chemical treatment killed not only the bad bugs but also the beneficial ones like bees and butterflies," she continued. "This is why we need selective, targeted approaches instead of indiscriminate solutions."
Little Amy raised her hand. "So indiscriminate means not choosing carefully?" "Exactly!" Mrs. Johnson smiled. "Whether we're talking about chemicals, criticism, or kindness, indiscriminate actions often cause unintended consequences. A gardener who uses indiscriminate watering might drown some plants while leaving others thirsty."
The class spent the afternoon learning to identify different insects and understanding why indiscriminate pest control methods harm the entire ecosystem. By the end of the lesson, they understood that nature requires careful, discriminating attention rather than indiscriminate interference.
ジョンソン先生は学校の庭園で環境保護について生徒たちに教えていました。「この場所を見てください」と彼女は枯れかけた植物の一画を指しながら言いました。「先月、誰かがここで無差別な農薬散布を行いました。特定の有害昆虫を選んで駆除するのではなく、ただすべてに農薬をまいたのです。」
生徒たちは損害を注意深く調べました。「この無差別な化学処理は、悪い虫だけでなく、蜂や蝶のような有益な虫まで殺してしまいました」と彼女は続けました。「だからこそ無差別な解決法ではなく、選択的で標的を絞ったアプローチが必要なのです。」
小さなエイミーが手を上げました。「つまり無差別というのは注意深く選ばないということですか？」「その通り！」ジョンソン先生は微笑みました。「化学物質でも、批判でも、親切でも、無差別な行動はしばしば意図しない結果を招きます。無差別な水やりをする庭師は、ある植物を溺れさせながら他の植物を渇かせてしまうかもしれません。」
クラスは午後を通して様々な昆虫を識別する方法を学び、なぜ無差別な害虫駆除方法が生態系全体に害を与えるのかを理解しました。授業の終わりまでに、彼らは自然には無差別な干渉ではなく、注意深く判別力のある配慮が必要だということを理解しました。