あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
impishly の意味
impishly の品詞と意味
impishly は 副詞 です。
意味：いたずらっぽく、やんちゃに、悪戯気に
小悪魔的なユーモアや悪意のない茶目っ気をもって行動するさまを表します。妖精や小鬼（imp）が持つようなちょっとしたいたずら心を連想させる言葉です。
impishly の変化形
副詞のため比較変化はありませんが、元の形容詞 impish には以下があります：
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級（形容詞） | impish |
| 副詞 | impishly |
| 名詞 | impishness |
変化形の例文
impish（形容詞）
She gave me an impish grin. （彼女はいたずらっぽいにやりとした笑みを私に向けた。）
impishly（副詞）
He impishly hid his sister's favorite toy. （彼はいたずらっぽく妹のお気に入りのおもちゃを隠した。）
impishness（名詞）
There was a certain impishness in the way he told the story. （彼の話し方にはある種のいたずらっぽさがあった。）
impishly の派生語・関連語
impishly のさらなる解説
俗語・ニュアンス
特に乱暴・不道徳な意味はありません。むしろ*愛らしいいたずら心*を表すポジティブなニュアンスで使われることが多いです。
悪意のない「ちょっとした悪ふざけ」「茶目っ気」を表すのに最適な言葉で、子どもや、大人でも茶目っ気のある人を表現するときによく使われます。
類語（impishly の類語）
mischievously（副詞）：いたずらっぽく。impishly より少し悪戯の度合いが強いニュアンスも。
She mischievously put a fake spider on his desk. （彼女はいたずらっぽく彼の机に偽のクモを置いた。）
playfully（副詞）：遊び心をもって、おどけて。
He playfully pulled her hat down over her eyes. （彼は遊び心たっぷりに彼女の帽子を目の上まで引き下げた。）
cheekily（副詞）：生意気に、ずうずうしく。ちょっと生意気なニュアンスがある。
He cheekily winked at the teacher. （彼は生意気にも先生にウインクした。）
roguishly（副詞）：悪ふざけっぽく、ならず者っぽく。少し大人びたいたずら感。
He smiled roguishly before revealing the prank. （彼はいたずらを明かす前に悪戯っぽく微笑んだ。）
naughtily（副詞）：やんちゃに、わんぱくに。子どもの悪戯感が強い。
The puppy naughtily chewed on my shoe. （子犬はやんちゃにも私の靴を噛んだ。）
フレーズ的に類する表現：
with a twinkle in one's eye（目をきらめかせながら、茶目っ気たっぷりに）
He said it with a twinkle in his eye, and everyone laughed. （彼は茶目っ気たっぷりにそれを言い、みんなが笑った。）
with a mischievous grin（いたずらっぽい笑みを浮かべて）
She walked away with a mischievous grin on her face. （彼女はいたずらっぽい笑みを顔に浮かべながら立ち去った。）
反対の意味の言葉
seriously（副詞）：真剣に、まじめに
He answered the question seriously without any jokes. （彼は冗談なしに真剣に質問に答えた。）
solemnly（副詞）：厳粛に、神妙に
She solemnly promised never to do it again. （彼女は神妙にもう二度としないと約束した。）
gravely（副詞）：重々しく、深刻に
He spoke gravely about the dangers ahead. （彼はこれからの危険について重々しく語った。）
フレーズ的に反対の意味：
- with a straight face（真顔で、表情を変えずに）
She told the joke with a straight face and nobody laughed at first. （彼女は真顔でジョークを言ったので、最初は誰も笑わなかった。）
語源
imp（古英語：impa / 中世英語：impe）＋ -ish（形容詞化）＋ -ly（副詞化）
- imp はもともと「若い木の芽、接ぎ木」を意味する古英語に由来し、中世になると「悪魔の子、小鬼」という意味が生まれました。
- やがて「いたずら好きな子ども」という比喩的な意味になり、そこから impish（いたずらっぽい）、impishly が派生しました。
英英辞書での意味
impishly (adverb): In a way that shows a playful desire to cause trouble or play tricks, but without serious harm or malice; in a mischievous manner.
（真剣な害意や悪意なしに、いたずらや悪ふざけをしたいというお茶目な気持ちを示すさまで；いたずらっぽい様子で。）
impishly の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
She impishly stuck her tongue out at her brother. （彼女はいたずらっぽく兄に舌を出した。）
He impishly swapped the salt and sugar on the table. （彼はいたずらっぽくテーブルの塩と砂糖を入れ替えた。）
The child grinned impishly after hiding the remote control. （リモコンを隠した後、子どもはいたずらっぽくにやりと笑った。）
She impishly suggested that they skip the boring meeting. （彼女はいたずらっぽく、退屈な会議をサボろうと提案した。）
He winked impishly and said, "Maybe I did it, maybe I didn't." （彼はいたずらっぽくウインクして「やったかもしれないし、やってないかもしれない」と言った。）
イディオムやことわざ
impishly 単体のイディオムはありませんが、関連する表現として：
- Play the imp：小悪魔的にふるまう、いたずらをする
He loved to play the imp at family gatherings, always pulling small pranks. （彼は家族の集まりで小悪魔的にふるまい、いつもちょっとしたいたずらをするのが好きだった。）
impishly が使われている名言
"She laughed impishly* as if she knew a secret the rest of the world had yet to discover."* — よく引用される文学的表現（特定の作家ではなく文学的慣用表現として）
意味：まるで世界中の誰もまだ知らない秘密を知っているかのように、彼女はいたずらっぽく笑った。
特定の分野での使われ方
| 分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 文学・小説 | キャラクターの性格描写に多用。特にファンタジー、児童文学でよく登場する |
| 映画・演劇批評 | 俳優の演技を表現するのに使われる（"She played the role impishly"） |
| 子育て・教育 | 子どもの愛らしいいたずら行動を表す文脈で登場 |
受験での出題ポイント
impishly 自体は中学・高校受験より大学受験や英検上位（準1級〜1級）レベルで登場することが多いです。
- impish / impishly は長文読解で登場しやすく、文脈から「いたずらっぽい様子」を読み取る問題が出やすいです。
- よく問われる形：
The boy impishly smiled and ran away — この文でのボーイの気持ちは？ → 「悪意のないいたずら心・茶目っ気」
会話で楽しむ impishly
オチのある会話
"Do you know what 'impishly' means?" Tom asked his friend.
"Hmm… does it mean 'like a fish'?" said Ben.
"No! It means acting in a playful, mischievous way — like a little devil."
"Oh, I see," Ben nodded. Then he impishly put a fake mustache sticker on Tom's back without Tom noticing.
"Hey, why is everyone laughing at me?" Tom asked.
"I think," Ben said, impishly grinning, "you just experienced the definition."
和訳：
「"impishly" ってどういう意味か知ってる？」とトムが友達に聞いた。
「うーん…"魚っぽく"？」とベンが答えた。
「違う！遊び心があっていたずらっぽいさま、小悪魔みたいな感じだよ。」
「ああ、なるほど」とベンはうなずいた。そして、トムが気づかないうちに、いたずらっぽくトムの背中に偽のひげシールを貼った。
「ねえ、なんでみんな僕を見て笑ってるの？」とトムが聞いた。
「まあ」とベンはいたずらっぽく笑いながら言った。「ちょうど今、その意味を 体験 したんじゃないかな。」
impishly が登場する短編
A Little Too Clever
Lily was the kind of girl who always had a plan.
One afternoon, she impishly switched all the labels on the kitchen jars — sugar became salt, coffee became flour, and tea became rice. She sat at the table, chin resting on her hands, waiting.
Her father walked in, yawning. He reached for what he thought was coffee and spooned what he thought was sugar into his cup.
One sip. His face twisted in confusion.
"Lily," he said slowly, turning to look at her.
She was impishly grinning from ear to ear, her eyes sparkling with delight.
"The sugar is actually salt, Dad," she said, barely holding back her laughter.
Her father stared at her for a long moment. Then, to her surprise, he impishly smiled right back.
"Well then," he said, reaching for his phone, "I guess we're both going out for breakfast. And you're paying."
Lily blinked. She had not planned for that.
Sometimes, even the most impishly clever plans have unexpected endings.
和訳：ちょっと賢すぎる少女
リリーはいつも何か計画を持っているような少女だった。
ある午後、彼女はいたずらっぽくキッチンのすべての瓶のラベルを入れ替えた。砂糖は塩に、コーヒーは小麦粉に、紅茶は米になった。彼女はテーブルに座り、顎を両手の上に乗せて待った。
父が欠伸をしながら入ってきた。コーヒーだと思ったものに手を伸ばし、砂糖だと思ったものをカップに入れた。
一口。父の顔が困惑でゆがんだ。
「リリー」と彼はゆっくり言いながら振り返った。
彼女は満面のいたずらっぽい笑みを浮かべ、目を輝かせていた。
「砂糖は実は塩なんだよ、パパ」と彼女は笑いをこらえながら言った。
父はしばらく彼女をじっと見た。そして、彼女の驚いたことに、いたずらっぽく笑い返した。
「そうか」と彼は携帯を手に取りながら言った。「じゃあ、二人で朝食を食べに行くしかないな。代金は お前 が払うんだぞ。」
リリーはぽかんとした。そこまでは計画していなかった。
時に、いたずらっぽい計画でも、予想外の結末を迎えることがある。