あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
hoarded の意味
"hoarded" の品詞は?
動詞(hoard の過去形・過去分詞)
- 原形:hoard
- 現在形三人称単数:hoards
- 過去形:hoarded
- 過去分詞:hoarded
- 現在分詞:hoarding
例文と意味
- He hoarded supplies during the pandemic. (彼はパンデミック中に物資を貯蔵した)
- They have hoarded food for months. (彼らは何ヶ月も食料を溜め込んでいる)
- The squirrel hoards nuts for winter. (リスは冬に備えてナッツを溜め込む)
"hoarded" について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合
- 通常は中立的な言葉ですが、パニック買いなどの文脈では批判的なニュアンスを帯びることがあります。
俗語としての意味
- 特に俗語的な用法はありませんが、日常会話では「〜を溜め込む」「〜をためこむ」という意味で一般的に使われます。
類語とその意味
- - 蓄積する、集める
- [[stockpile - 備蓄する、物資を蓄える
- - ひそかに隠して保管する
- [[hoard - 貪欲に溜め込む(動詞形)
- - 集める、かき集める
反対の意味の言葉
- [[distribute - 配分する、配る
- - 散らす、分散させる
- [[spend - 使う、支出する
- [[waste]] - 無駄にする、浪費する
語源
- 古英語の "hord"(財宝、隠し場所)に由来します。ゲルマン語族の言葉で、「隠す」という概念から発展しました。
時代によって言葉の意味が変わった
- 本質的な意味は変わっていませんが、パンデミック時代(2020年以降)には「パニック買い」の文脈でより頻繁に使用されるようになりました。
"hoarded" の英英辞書での意味
- To collect and store large quantities of something, especially secretly or greedily, often for future use or out of fear of scarcity. (特に秘密裏に、または貪欲に大量に集めて保管すること。将来の使用や不足への恐れから。)
"hoarded" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
During the crisis, people hoarded toilet paper and masks. (危機の際、人々はトイレットペーパーとマスクを溜め込んだ)
The dragon hoarded gold and jewels in its cave. (その龍は洞窟に金と宝石を貯蔵していた)
She hoarded old magazines for years. (彼女は何年も古い雑誌を溜め込んでいた)
Many families hoarded food supplies before the storm. (多くの家族は嵐の前に食料を備蓄した)
His room was full of hoarded belongings. (彼の部屋は溜め込まれた所持品でいっぱいだった)
イディオムやことわざ
- "Hoarders never prosper" - 溜め込む者は繁栄しない(共有と分配の重要性を説く)
中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例
- 過去形 "hoarded" は歴史的事象や物語の記述で頻出します。
- パンデミック関連の英語教材では「社会問題」として取り上げられることが増えています。
- 「〜を貯蔵する・溜め込む」という動作を描写する問題で問われやすい語です。
面白い会話
"Do you know what does 'hoarded' mean?" Jenny asked her friend Tim.
"Sure!" Tim said confidently. "It means you collect things and keep them."
"Right! So what did you do with all those free hotel shampoo bottles?"
Tim's face turned red. "Well... I might have hoarded about two hundred of them."
"Exactly! And now you smell amazing but your bathroom closet is a disaster!" Jenny laughed.
和訳
「『hoarded』の意味、知ってる?」とジェニーは友人のティムに聞きました。
「もちろんだ!」ティムは自信満々に答えました。「物を集めて保管することだ。」
「そうね。じゃあ、あなたがホテルからもらった無料シャンプーボトル、全部どうしたの?」
ティムの顔が赤くなりました。「えっと...約200本*溜め込ん*だかもしれません。」
「そういうわけ!これで君はいい香りだけど、バスルームのクローゼットは大変だ!」ジェニーは笑いました。
"hoarded" が登場する短編
During the pandemic, Emma hoarded so many supplies that her apartment looked like a grocery store. She stacked bottles of hand sanitizer, boxes of pasta, and cans of soup everywhere. Her friends thought she was crazy, but Emma believed she was being smart. One day, a neighbor lost their job and had nothing to eat. Emma remembered the mountain of food in her apartment. She realized that hoarded supplies don't bring happiness—sharing does. Emma began giving food to her neighbors. Soon, the whole community came together, and everyone helped each other survive the difficult times. Emma learned that true security comes not from hoarded possessions, but from human connection and generosity. She never hoarded anything again.
和訳
パンデミック中、エマは大量の物資を*溜め込んだため、彼女のアパートは食料品店のようになりました。彼女は手指消毒液のボトル、パスタの箱、そしてスープの缶詰をいたるところに積み上げました。友人たちは彼女がおかしいと思いましたが、エマは自分が賢いと信じていました。ある日、隣人が失業して食べるものがありませんでした。エマはアパートの食べ物の山を思い出しました。彼女は、溜め込んだ物資は幸せをもたらさず、分かち合うことがもたらすことに気づきました。エマは隣人に食べ物を配り始めました。やがて、コミュニティ全体が一致団結し、困難な時期を生き抜くために皆が助け合いました。エマは、本当の安心は溜め込んだ所有物ではなく、人間関係と寛大さからもたらされることを学びました。彼女は二度と何も溜め込みませ*んでした。