あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
haze の意味
"haze" の品詞は？
名詞
複数形：hazes
- 例文：The morning hazes over the valley were beautiful.（谷上の朝もやは美しかった。）
用法：不可算名詞が主だが、複数形も存在
- 不可算名詞としての用例：
- There was thick haze in the city due to pollution.（汚染のため、街に濃い霞がかかっていた。）
- 可算名詞としての用例：
- The hazes of autumn made the landscape hazy.（秋のもやが風景をかすませた。）
動詞
- 変化形：hazes（三人称単数）, hazed（過去形）, hazing（現在分詞）
- 三人称単数：He hazes the new members at the club.（彼はクラブの新しいメンバーをいじめる。）
- 過去形：They hazed the freshman last year.（彼らは去年、1年生をいじめた。）
- 現在分詞：Hazing is forbidden in our school.（本校ではいじめは禁止されている。）
"haze" について
注意点
- いじめ（haze/hazing）に関する用法は、暴力的・不道徳な行為を指すため、教育現場では社会問題として扱われています。
俗語としての意味
- Haze は動詞として「（新入生などに対して）集団でいじめる、パワハラを行う」という意味で使用されます。
- 用例：The senior students hazed the new players during practice. （上級生は練習中に新入選手をいじめた。）
類語
フレーズ的な類語： * heat haze ― 陽炎（蒸し暑い時に見える揺らぎ） * The heat haze shimmered above the hot asphalt.（アスファルトの上で陽炎がゆらいでいた。） * golden haze ― 黄金色のもや * A golden haze settled over the ancient ruins.（古代遺跡上に黄金色のもやが立ち込めた。）
反対語
- clarity ― 明瞭さ、透明さ
- clearness ― 透き通った状態
- transparency ― 透明性
- brightness ― 明るさ
フレーズ的な反対： * crystal clear ― 水晶のように透き通った * The view was crystal clear from the mountain top.（山頂からの景色は透き通っていた。）
語源
- 古い英語の hase や中英語に由来し、「ぼやけた状態」を表す言葉から進化しました。オランダ語の haze（もや）の影響も受けています。
英英辞書での意味
- Haze：a state of unclear thinking or obscured vision; a thin veil of mist, smoke, or dust in the air
- 不明瞭な思考状態、または不鮮明な視界。空気中の薄い霧、煙、ほこりのベール。
"haze" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The valley was covered in a soft haze* at sunrise.* （谷は日出時に柔らかいもやに覆われていた。）
I can't see clearly; there's too much haze* in the air.* （くっきり見えない。空気に霞が多すぎる。）
The memory is in a haze* after so many years.* （多くの年月の後、その記憶はぼやけている。）
Hazing is a serious problem in universities. （いじめは大学で深刻な問題である。）
The pollution created a thick haze* over the city.* （汚染が街上に濃い霞を作り出した。）
イディオムやことわざ
- in a haze ― ぼんやりした状態で、夢中になって
- He walked in a haze after hearing the shocking news.（彼はショッキングなニュースを聞いた後、ぼんやりした状態で歩いた。）
名言
- 直接的な "haze" を使った有名な名言は少ないですが、metaphoricalに「人生の霞」について論じた作品は多くあります。
教育現場での問題
- Hazing（いじめ）は中高の英語教育で頻出の社会問題テーマです。特に学生寮やスポーツチームでの「新入生いじめ」として説明されます。
中学受験・高校受験頻出
- Heat haze（陽炎）は夏の風景描写でよく出題されます。
- The heat haze* made the road look like water.* （陽炎が道を水のように見せた。）
面白い会話
"Do you know what does 'haze' mean?" ではじまる会話
"Do you know what 'haze' means?" asked the teacher.
"Yes!" said Tom confidently. "It's a thick fog!"
"Close," said the teacher. "But did you know it also means to bully someone?"
Tom's face went pale. "Wait... so when my brother said they would haze me at college, he meant...?"
"Exactly," laughed the teacher. "Perhaps choose a different college!"
haze が登場する文章
Golden Hour Magic
Last summer, I visited my grandmother's countryside home. Every morning, I watched the haze settle softly over the distant mountains as the sun rose. The golden light filtered through the haze, creating a magical, dreamlike atmosphere. I felt almost hazed by the beauty—lost in a haze of peaceful thoughts. Unlike the heavy haze of city pollution, this natural haze felt gentle and calming. It reminded me that nature's haze can be just as beautiful as clarity. I sat there every dawn, letting the haze wash over my mind, forgetting all my worries from school. Those mornings filled with soft haze became the most precious memories of my entire summer. The haze seemed to whisper secrets that only the morning knew.
和訳
去年の夏、私は祖母の田舎の家を訪れた。毎朝、太陽が昇るとき、遠くの山々の上に柔らかいもやが立ち込めるのを見ました。黄金の光がもやを通して漏れ、魔法のような夢のような雰囲気を作り出していました。私はその美しさに心を奪われました―平和な思考のもやの中で迷っていました。街の汚染による濃いもやとは異なり、この自然のもやは穏やかで落ち着いていました。それは、自然のもやが透明さと同じくらい美しいことができることを思い出させてくれました。毎日夜明けにそこに座り、もやが私の心を覆うのを感じながら、学校のすべての悩みを忘れました。柔らかいもやに満ちたあの朝は、私の夏全体の中で最も貴重な思い出になりました。そのもやは、朝だけが知っている秘密をささやいているようでした。