あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

guarded の意味

"guarded" の品詞は？

形容詞

  • 基本的な意味：警戒された、用心深い、慎重な
  • 原形：guard
  • 変化形：guarded（過去分詞から形容詞化）

比較級・最上級

  • 比較級：more guarded
    • His response was more guarded than expected.
    • （彼の返答は予想より慎重だった）
  • 最上級：most guarded
    • She gave the most guarded answer of all.
    • （彼女は全員の中で最も慎重な答えを出した）

動詞（過去形・過去分詞）

  • 原形：guard
  • 三人称単数現在：guards
    • He guards the entrance carefully.
    • （彼は入口を注意深く警備している）
  • 過去形：guarded
    • They guarded the treasure all night.
    • （彼らは一晩中宝物を見張った）
  • 現在分詞：guarding
    • The dog is guarding the house.
    • （その犬は家を守っている）

"guarded" について

乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉であるか

  • いいえ。中立的で日常的に使用される言葉です。

俗語としての意味

  • カジュアルな文脈：「心を開かない」「本心を隠している」という意味で使用されることもあります。
    • She's guarded about her personal life.
    • （彼女は個人生活について口を開かない）

類語とその意味

  • [[cautious：用心深い、警戒している
  • [[wary：疑わしい、警戒的な

フレーズ的な類似表現： - keep one's guard up：警戒を続ける、用心を忘れない - Always keep your guard up in unfamiliar situations. - （見慣れない状況では常に警戒を忘れずに） - be on one's guard：警戒している、気をつけている - You should be on your guard when dealing with strangers. - （見知らぬ人と付き合う時は気をつけるべきです）

反対の意味の言葉

フレーズ的な反対表現： - let one's guard down：油断する、警戒を解く - He finally let his guard down and shared his feelings. - （彼はようやく心を開いて気持ちを打ち明けた）

語源

  • 語源：guard（ガード）← フランス語の "garde" ← ゲルマン語族
  • 中世ヨーロッパの軍事用語に由来し、「警備」「防御」を意味していました。

時代による意味の変化

  • 元々の意味：物理的に「見張る」「防ぐ」という動作的な意味
  • 現代的な意味：心理的な「警戒」「慎重さ」という抽象的な意味にも拡張しました。これは19世紀以降、心理学の発展に伴い浸透しました。

"guarded" の英英辞書での意味

  • Oxford Dictionary：Cautious and wary; not openly expressing one's feelings or thoughts.
    • （注意深く、警戒している。感情や思考を公然と表現しない）
  • Cambridge Dictionary：Careful not to show your feelings or to say too much.
    • （感情を見せたり、多くを言ったりしないよう気をつけている）

"guarded" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. He gave a guarded response to the journalist's question.

    • （彼はジャーナリストの質問に慎重な返答をした）

  2. She maintained a guarded expression throughout the meeting.

    • （彼女は会議全体を通じて警戒的な表情を保った）

  3. The company released a guarded statement about the incident.

    • （その企業はその事件について注意深い声明を発表した）

  4. His guarded tone suggested he didn't fully trust her.

    • （彼の慎重な口調は彼女を完全に信頼していないことを示唆した）

  5. Despite the good news, she remained guarded about her optimism.

    • （良いニュースにもかかわらず、彼女は楽観主義について用心深いままだった）

イディオムやことわざ

  • with a guard against something：～に対する警戒を持って
    • Approach new opportunities with a guard against disappointment.
    • （失望に対する警戒を持ちながら新しい機会に接近してください）

"guarded" が用いられている名言

  • 引用者不明の言葉："A guarded heart protects itself, but an open heart connects with others."
    • （警戒された心は自分を守るが、開かれた心は他人とつながる）
    • 意味：用心深さは保護になるが、人間関係の構築には開放性が必要という深い教訓

特定の業界での使用

  • 心理学・カウンセリング：患者が感情を表に出さない状態を指す
    • The patient seemed guarded during the first session.
    • （患者は初回セッション中に警戒的に見えた）
  • ビジネス・政治：公式声明や発言が慎重で、本音を隠す場合に使用
    • The politician's guarded comments avoided taking a clear position.
    • （その政治家の慎重なコメントは明確な立場を避けた）
  • セキュリティ：物理的な警備が厳重な状態
    • The guarded entrance requires authorization.
    • （その警備された入口は認可が必要です）

中学受験・高校受験での出題

  • 中学レベル：動詞の guard との関連で「守る」という基本的な意味が問われることがあります

    • The soldier guarded the gate.
    • （その兵士は門を守った）

  • 高校レベル：形容詞としての「用心深い」「慎重な」という意味が文脈読解で出題されます

    • She gave a guarded answer, not revealing her true opinion.
    • （彼女は自分の本当の意見を明かさず、慎重な答えを与えた）

面白い会話

"Do you know what does 'guarded' mean?" ではじまる会話：

A: "Do you know what does 'guarded' mean?"

B: "Sure! It means careful or cautious, right?"

A: "Exactly! But here's the funny part—I told my friend he was too guarded about his feelings. You know what he did?"

B: "What?"

A: "He literally put up a fence around his heart and hired a security guard!"

B: "Ha! That's not what you meant at all!"

A: "Nope! But at least his emotions are definitely protected now!"

"guarded" が登場する文章

A Cautious New Beginning

Sarah had been through a difficult breakup, so when she met James at a coffee shop, her guarded demeanor was natural. She smiled politely but didn't share much about herself. James noticed her guarded responses and didn't push for more information. Instead, he simply enjoyed their conversations and showed genuine interest in what she wanted to discuss. Over weeks of patient meetings, Sarah's walls gradually came down. His consistent kindness proved that being guarded wasn't necessary with him. Eventually, she learned that sometimes the best relationships begin when both people finally let their guarded hearts open. Sarah realized that while caution had protected her, trust and openness created something far more beautiful.

（慎重な新しい始まり）

サラは辛い別れを経験していたので、コーヒーショップでジェームスに出会ったとき、彼女の用心深い態度は自然なものでした。彼女は丁寧に微笑みましたが、自分についてはあまり話しませんでした。ジェームスは彼女の慎重な返答に気づき、さらに情報を引き出そうとはしませんでした。代わりに、彼は単に彼女との会話を楽しみ、彼女が話したいことに真の関心を示しました。数週間の忍耐強い出会いの後、サラの壁は徐々に崩れ始めました。彼の一貫した優しさは、彼女と一緒にいるとき用心深くある必要がないことを証明しました。最終的に、サラは最高の関係は両者が最終的に心を開いたときに始まることを学びました。サラは、慎重さは彼女を守ってくれたが、信頼と開放性がさらに美しい何かを創造することに気づきました。

>> back to index
検索