あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
greenish の意味
greenish の品詞と意味
"greenish" は 形容詞（adjective） です。
意味：「緑がかった」「やや緑色の」「少し緑色を帯びた」
何かが完全な緑ではなく、緑色に近い、または緑色の要素を持っているときに使います。接尾辞 -ish が色を表す形容詞につくと「〜がかった」「〜っぽい」という意味になります。
greenish の比較級・最上級
-ish で終わる形容詞は通常、比較級・最上級をあまり使いませんが、文法的には以下のようになります。
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| greenish | more greenish | most greenish |
The second sample looks more greenish than the first one. （2番目のサンプルは最初のものより緑がかって見える。）
greenish の派生語・関連語
greenish に関する補足情報
注意点
特に乱暴・不道徳な意味はありませんが、人の顔色について使う場合（"You look greenish."）は「気分が悪そう」「吐き気がありそう」というニュアンスになるので、使う場面に注意しましょう。
greenish の俗語的な意味
特に確立した俗語的意味はありませんが、口語で「環境に配慮している」「エコっぽい」という意味で green を使う流れから、greenish も「ちょっと環境意識がある」というニュアンスで使われることがあります。
Our company is greenish — we recycle paper, but we still use a lot of plastic. （うちの会社はちょっとエコ寄りかな。紙はリサイクルしてるけど、まだプラスチックはたくさん使ってるし。）
greenish の類語（5つ）
verdant ：青々とした、緑豊かな（より詩的・文語的）
The verdant hills stretched as far as the eye could see. （青々とした丘が見渡す限り広がっていた。）
olive（-colored）：オリーブ色の、黄緑がかった茶色
She wore an olive-colored jacket that matched her eyes. （彼女は目の色に合ったオリーブ色のジャケットを着ていた。）
jade（-colored）：翡翠色の、深みのある緑がかった色
The lake had a beautiful jade-colored surface in the morning light. （その湖は朝の光の中で美しい翡翠色の水面をしていた。）
teal ：青緑色の
He painted the wall teal, which is a mix of blue and green. （彼は壁を青緑色に塗った。青と緑が混ざった色だ。）
mossy ：苔のような、苔がかった緑色の
The old stone wall had a mossy texture that looked ancient. （その古い石垣は古めかしい苔っぽいテクスチャーをしていた。）
フレーズ的に類する表現：
The water had a tinge of green.（水は少し緑色がかっていた。）
The leaves turned a shade of green.（葉は緑色の色合いになった。）
greenish の反対の意味の言葉
reddish ：赤みがかった
The sunset made the sky look reddish and warm. （夕日が空を赤みがかった温かい色にした。）
bluish ：青みがかった
The cold light gave her skin a bluish tone. （冷たい光が彼女の肌を青みがかったトーンにした。）
yellowish ：黄色みがかった
The old paper had turned yellowish over the years. （その古い紙は長年かけて黄ばんでいた。）
フレーズ的に反対の意味（＝緑とは全く関係ない色）：
The flower was a deep, vivid red — nothing greenish about it. （その花は深く鮮やかな赤で、緑がかった要素は全くなかった。）
greenish の語源
- green（古英語：grēne）＋ -ish（古英語：-isc）
- green 自体は古英語 grēne から来ており、「育つ」「成長する」を意味するゲルマン語の語根 grō- に由来します。植物が育つ色＝緑、という自然なつながりです。
- -ish は「〜のような」「〜に近い」を意味する接尾辞で、古英語から続く非常に一般的な語尾です。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、green 自体が現代では「環境に優しい・エコ」という意味で広く使われるようになったため、greenish も同様のニュアンスで使われる場面が増えています（例：a greenish policy ＝ 少し環境に配慮した政策）。
greenish の英英辞書的な意味
greenish (adjective): somewhat green in color; having a slight green tinge or hue. （やや緑色である；わずかに緑色がかった色合いや色調を持つ。）
greenish の一般的な知識と用例
よく使われる例文 5文
The water in the lake looked greenish because of the algae. （藻のせいで、湖の水は緑がかって見えた。）
She felt sick and her face turned greenish. （彼女は気分が悪くなり、顔が青ざめて緑がかった色になった。）
The old copper statue had a greenish color from years of oxidation. （古い銅像は長年の酸化により緑がかった色になっていた。）
He bought a greenish tie that went well with his gray suit. （彼はグレーのスーツに合う緑がかったネクタイを買った。）
The sky turned greenish before the storm, which was an unusual sight. （嵐の前に空が緑がかった色になり、それは珍しい光景だった。）
イディオムやことわざ
greenish 単体のイディオムは多くありませんが、green を使ったものが関連します：
green with envy（嫉妬で緑になる＝非常に羨ましい）
She was green with envy when she saw her friend's new car. （友人の新しい車を見て、彼女はひどく羨ましそうだった。）
green around the gills（エラの辺りが緑＝気分が悪そうな顔色）
You look a bit green around the gills — are you okay? （少し顔色が悪そうだけど、大丈夫？）
greenish が使われている名言
"The sea was a greenish blue, and the sky above it was clear." — アーネスト・ヘミングウェイ（Ernest Hemingway） の作風に見られる色彩描写
自然の色を正確に描写するために greenish のような「〜がかった」という表現は、文学的な情景描写で好まれます。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 美術・デザイン | 色の微妙なニュアンスを表現するのに使う（"a greenish yellow"） |
| 医療 | 患者の顔色や傷の状態を説明するとき（"The wound has a greenish tinge — check for infection."） |
| 気象・自然科学 | 空や水の色を記述するとき（"a greenish sky before a tornado"） |
| 環境・政治 | 政策や企業姿勢が「少し環境配慮寄り」なことを表すとき |
受験でよく出る意味・用例
-ish の接尾辞の働きは中学〜高校英語でよく問われます。
- 色 + -ish ＝「〜がかった色」
- reddish（赤みがかった）、bluish（青みがかった）、yellowish（黄色みがかった）、greenish（緑がかった）
The leaf was greenish yellow in autumn. （その葉は秋には緑がかった黄色だった。）
このように 2色の中間の色 を表す表現として頻出です。また -ish は色以外にも使えます：
He is childish.（彼は子供っぽい。） She arrived at a yellowish hour — around 7 in the evening.（彼女は夕方7時頃に着いた。）
会話：greenish ってどういう意味？
A: Do you know what "greenish" means? B: Hmm... is it something like "related to green"? A: Close! It means "a little bit green" or "kind of green." Like, not fully green, but leaning that way. B: Oh, I see! So if I say my soup looks greenish... A: It means your soup looks a little green — which is either very healthy... or very scary. B: Ha! Mine's definitely the scary kind. A: Yeah, maybe don't eat it.
A:「greenish」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…「緑に関係する」みたいな感じ？ A: 惜しい！「少し緑っぽい」「緑がかった」って意味だよ。完全な緑じゃないけど、緑寄りな感じ。 B: あ、なるほど！じゃあ「スープが greenish に見える」って言ったら… A: スープが少し緑っぽく見えるってこと。すごく健康的か、すごく怖いかのどっちかだね。 B: はは！うちのは絶対怖い方だ。 A: じゃあ食べない方がいいかもね。
greenish が登場する文章
The Strange Color of the Old Pond
There was a small pond behind the school. Most students never paid attention to it, but Kenji always stopped to look at it on his way home.
The water had a greenish color — not quite green, not quite blue, but somewhere in between. In spring, tiny frogs lived near its edge. In summer, it shimmered under the hot sun. In autumn, fallen leaves floated on its greenish surface like little boats.
One day, a new student named Aya asked Kenji, "Why do you always stare at that pond?"
Kenji thought for a moment. "Because it's never the same color twice," he said. "Sometimes it's more greenish, sometimes more gray. It depends on the sky, the season, the time of day."
Aya looked at the pond carefully. "I never noticed that," she said quietly.
"Most people don't," said Kenji. "But once you start seeing the small differences, you can't stop."
From that day on, Aya also stopped at the pond every afternoon. She began carrying a small notebook to write down the color she saw each day: pale greenish, dark greenish, greenish gold.
Sometimes, the most beautiful things are the ones hiding in plain sight.
奇妙な色の古い池
学校の裏に小さな池があった。ほとんどの生徒は気にも留めなかったが、ケンジは帰り道いつもそこで立ち止まって眺めた。
水は緑がかった色をしていた。完全な緑でも青でもなく、その中間のどこか。春には小さなカエルが岸辺に住み、夏には真夏の太陽の下でキラキラと輝いた。秋には落ち葉がまるで小舟のように、緑がかった水面に浮かんだ。
ある日、アヤという転校生がケンジに聞いた。「なんでいつもあの池をじっと見てるの？」
ケンジは少し考えてから言った。「同じ色を二度と見せないから。緑がかったり、グレーがかったり。空や季節や時間によって変わる。」
アヤは池をじっと見つめた。「気づかなかった」と静かに言った。
「ほとんどの人はそうだよ」とケンジは言った。「でも小さな違いを見始めたら、止まらなくなる。」
その日から、アヤも毎日午後に池の前で立ち止まるようになった。その日見た色を書き留める小さなノートを持ち歩くようになった。pale greenish（淡い緑がかった色）、dark greenish（濃い緑がかった色）、greenish gold（緑がかった金色）……。
美しいものはたいてい、見えていても気づかれないところに隠れているものだ。