あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
forgery の意味
forgery の品詞は？
名詞
複数形：forgeries
- They discovered several forgeries in the art collection.
- （彼らはその美術品コレクションの中に複数の偽造品を発見した。）
可算名詞として用いられる
- 個別の偽造品を数えられる意味
- This painting is a forgery.
- （この絵画は偽造品だ。）
不可算名詞としても用いられる
- 偽造行為そのものを指す場合
- The forgery of documents is a serious crime.
- （文書の偽造は重大な犯罪である。）
forgery について
注意点
- 法的に重大な犯罪行為に関する言葉です。不正や詐欺に該当するため、冗談でも無責任に使用すべきではありません。
俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、日常会話では「明らかなニセモノ」という非難的なニュアンスで用いられることがあります。 - That story is a complete forgery. - （その話はまったくのでっち上げだ。）
類語とその意味
- fake：本物に見せかけた偽物
- counterfeit：特に通貨や商標を違法に模造したもの
- fraud：詐欺行為全般
- imitation：模倣品（必ずしも違法ではない）
- replica：複製品（美術品などの忠実な再現）
フレーズ的に類する意味 - document falsification（文書改ざん） - art fraud（美術品詐欺）
反対の意味の言葉
- authentic：本物の、真正の
- genuine：本当の、純正の
- original：オリジナルの、元祖の
- legitimate：正当な、合法的な
フレーズ的に反対の意味 - the real thing（本物） - certificate of authenticity（真正性証明書）
語源
- 中世ラテン語 forgeria に由来
- ラテン語 forgia（偽造する）から派生
- forge（鍛造する、作る、偽造する）+ 名詞化接尾辞 -ery で成立
時代による意味の変化
歴史的には「金属を鍛造する」という製造技術を指していましたが、中世以降、文書や貨幣などを違法に模造する意味へと拡張されました。現代では美術品や署名の偽造全般を指します。
forgery の英英辞書での意味
The crime of producing a fake version of something in order to deceive or defraud someone; also, the fake document or object itself. （誰かを欺くまたは詐欺にかけるために、何かの偽版を作成する犯罪。また、偽造文書または物体そのもの。）
forgery の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
She was arrested for forgery.
- （彼女は偽造罪で逮捕された。）
The check turned out to be a forgery.
- （その小切手は偽造品であることが判明した。）
Experts detected the forgery using advanced technology.
- （専門家は先進技術を使って偽造品を検出した。）
He committed forgery by signing someone else's name.
- （彼は他人の名前に署名することで偽造罪を犯した。）
The museum's collection included an unfortunate forgery.
- （その博物館のコレクションに不幸にも偽造品が含まれていた。）
イディオムやことわざ
特定の慣用句はありませんが、関連表現として： - detect a forgery（偽造品を見破る） - commit forgery（偽造罪を犯す）
forgery が用いられている名言
直接的な名言は少ないですが、詐欺や不正に関する文脈でしばしば法律家や倫理学者によって言及されます。
特定の業界での用法
法律業界 - 刑事事件として最も一般的に扱われる犯罪 - document forgery（文書偽造）と signature forgery（署名偽造）に分類
美術・博物館業界 - 真正性鑑定（authentication）の重要な課題 - art forgeryは高額な市場詐欺として扱われる
金融業界 - check forgery（小切手偽造） - 不正防止技術の発展に直結
中学・高校受験での出題
高校英語でよく出題される文脈： - The signature on the document was a forgery, which made the contract invalid. - （その文書の署名は偽造品であり、契約を無効にした。） - 法律や犯罪に関する読解問題で頻出
forgery を使った会話と文章
面白い会話
A: Do you know what does 'forgery' mean?
B: Sure! It's when you make a fake copy of something, like money or signatures.
A: Exactly! Like when my little brother tried to forge my mother's signature on his school report card.
B: Oh no! Did he succeed?
A: Not at all! My mother recognized the forgery immediately and he got in big trouble!
B: Ha! Kids these days can't fool anyone!
200単語程度の文章
The Art Forgery Case
The museum had been proud of its collection for years, but one day, an expert came with shocking news. After careful examination, she discovered that one of their most valued paintings was actually a forgery. The painting was supposed to be from the 17th century, worth millions of dollars, but it was created only fifty years ago.
The museum immediately launched an investigation. They found that a skilled artist had spent months creating this beautiful fake, copying every detail perfectly to deceive collectors and experts alike. The forgery was so convincing that even experienced professionals had been fooled for decades.
The case became famous in the art world. It taught museums an important lesson: authentication requires modern technology like X-ray analysis and chemical testing, not just expert eyes. Today, the fake painting hangs in a special exhibition about the dangers of forgery, warning visitors about the criminals who create these deceptive works.
日本語訳：美術品偽造事件
その博物館は長年その収蔵品を誇りにしていたが、ある日、専門家がショッキングなニュースを持ってきた。入念な検査の後、彼女は最も価値のある絵画の一つが実は偽造品であることを発見したのだ。その絵画は17世紀のものであると思われており、数百万ドルの価値があったが、実は50年前に作られていた。
博物館は直ちに調査を開始した。彼らは熟練した芸術家が数ヶ月かけてこの美しい偽造品を作成し、すべての細部を完璧にコピーして収集家と専門家を騙していたことを発見した。その偽造品はあまりに説得力があったため、経験豊かな専門家でさえ数十年間騙されていた。
この事件は美術界で有名になった。それは博物館に重要な教訓を与えた。鑑定には、単なる専門家の目ではなく、X線分析や化学検査などの現代技術が必要だということだ。今日、その偽造絵画は偽造品の危険性について警告する特別展に掛かっており、訪問者にこれらの欺瞞的な作品を作る犯罪者について注意を促している。