あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

flip の意味

flip の品詞と意味

動詞としての flip

基本的な意味:何かを素早く裏返す、ひっくり返す、パタンと動かす

変化形

  • 三人称単数現在形:flips

    • He flips the pancake on the griddle.
    • 彼はグリルの上でパンケーキをひっくり返す。
  • 過去形:flipped

    • She flipped the coin to decide who goes first.
    • 彼女はコインをひっくり返して誰が先に行くかを決めた。
  • 過去分詞:flipped

    • The acrobat flipped over the bar with ease.
    • 軽業師はバーを軽々と宙返りした。
  • 現在分詞:flipping

    • Flipping through the magazine, I found an interesting article.
    • 雑誌をぱらぱらめくってると、面白い記事を見つけた。

コンテクストによる意味の違い

コンテクスト 意味 例文
物理的に裏返す ひっくり返す、反転させる I flipped the page to continue reading. (ページをめくった)
宙返り・体操 回転する、宙返りする The gymnast flipped backward on the mat. (体操選手はマットで後ろ向きに宙返りした)
急に変わる 急転換する、気が変わる He flipped his opinion after hearing the facts. (彼は事実を聞いた後、意見が変わった)
感情的に 怒る、激怒する She flipped out when she heard the news. (彼女はそのニュースを聞いて激怒した)
スイッチなど パチンと入/切する Please flip the light switch on your way out. (出かけるときに照明のスイッチをパチンと入れてください)

名詞としての flip

基本的な意味:ひっくり返すこと、宙返り、ぱたぱたとした動き

複数形

  • flips
    • The acrobat performed several impressive flips during the show.
    • その軽業師はショーの間にいくつかの見事な宙返りを演じた。

可算名詞としての用法

  • 個別の「ひっくり返す動作」や「宙返り」を数えられる
    • One flip of the switch turned on the light.
    • スイッチを一度パチンと入れると、照明がついた。
    • She did five flips in her gymnastics routine.
    • 彼女は体操ルーティンで5回の宙返りを行った。

コンテクストによる意味の違い

コンテクスト 意味 例文
体操・ダンス 宙返り That dancer's flip was absolutely amazing. (そのダンサーの宙返りは絶対素晴らしかった)
コイン投げ コインを投げることのカジュアルな言い方 Let's decide with a flip. (コイン投げで決めよう)
物事の転換 急な変化 His flip in attitude surprised everyone. (彼の態度の急転換はみんなを驚かせた)
不動産投資 物件をすぐに転売する行為 Real estate flips became popular after the housing boom. (住宅ブーム後、不動産転売が人気になった)

flip について

品詞による派生語

  • flippant(形容詞):軽率な、ぶっきらぼうな
  • flipper(名詞):ひれ、フリッパー
  • flimsy(形容詞):脆い、しっかりしていない(別語源)

注意事項

  • "flip out"(句動詞)は「激怒する」「大騒ぎする」という意味で、やや乱暴な表現として使われることがあります
    • Don't flip out over small problems.
    • ちょっとした問題で激怒するな。

俗語としての意味

  • flip out:激怒する、取り乱す

    • When I told him the truth, he flipped out.
    • 私が真実を言ったとき、彼は激怒した。
  • flip off:人に指を立てて侮辱する(下品な表現)

    • He flipped off the driver who cut him off.
    • 彼は彼の進路を塞いだドライバーに中指を立てた。
  • flip side:反対側、別の側面

    • The flip side of success is the pressure that comes with it.
    • 成功の裏返しはそれに伴うプレッシャーである。

類語とその意味

  • turn(動詞):回す、回転させる

    • Could you turn the page for me?
    • ページをめくってくれませんか?
  • rotate(動詞):回転させる、くるくる回す

    • Rotate the key in the lock.
    • 鍵をロックの中で回してください。
  • reverse(動詞):反転させる、逆にする

    • Reverse the polarity of the battery.
    • バッテリーの極性を逆にしてください。
  • toss(動詞):投げる、ポイッと投げる

    • I tossed the ball across the yard.
    • 私はボールを庭を横切ってポイッと投げた。
  • overturn(動詞):転覆させる、倒す

    • The boat was overturned by the strong waves.
    • そのボートは強い波で転覆した。

フレーズ的に類する意味 * "turn over":ひっくり返す * Please turn over your papers and begin the exam. * 問題用紙をひっくり返して試験を始めてください。

  • "switch on/off":スイッチを入れる/切る
    • Switch on the television.
    • テレビのスイッチを入れてください。

反対語とその意味

  • keep(動詞):保つ、そのままにしておく

    • Keep the photo right-side up.
    • 写真を正面のまま保ってください。
  • maintain(動詞):維持する

    • Maintain the current position.
    • 現在の位置を維持してください。
  • straighten(動詞):真っすぐにする

    • Straighten out the bent wire.
    • 曲がったワイヤーを真っすぐにしてください。
  • steady(形容詞/動詞):安定した、安定させる

    • Keep your hand steady while writing.
    • 書くときは手を安定させてください。

フレーズ的に反対の意味 * "stay the same":同じままにする * Things will stay the same if we don't make changes. * 変化がなければ、物事は同じままになるだろう。

語源

  • Old English の "flypan"(パンをたたく)に由来
  • Germanic の言語群から出た擬音語的な表現
  • 13世紀頃から「素早く動かす」という意味で使用開始

時代による意味の変化

  • 14世紀:単に「ひっくり返す」
  • 19世紀:体操用語として「宙返り」の意味が定着
  • 20世紀後半:不動産投資での「転売」という新しい意味が出現
  • 現代:デジタル機器での「スイッチ操作」も日常的に使用される

英英辞書での意味

Flip (verb): To turn something over or cause it to move with a quick, sudden movement; to make something go from one position to another by tossing it into the air.

Flip (noun): An act of flipping something; a quick, sudden movement; a somersault or backward roll.


flip の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. I flipped the switch and the lights came on.

    • スイッチをパチンと入れたら、照明がついた。
    • 日常的な動作で非常によく使われます。
  2. She flipped through the magazine while waiting for her appointment.

    • 彼女は予約の時間を待つ間、雑誌をぱらぱらめくった。
    • 「ぱらぱらめくる」という意味で頻出です。
  3. The acrobat flipped backward off the platform.

    • その軽業師はプラットフォームから後ろ向きに宙返りした。
    • 体操やアクロバットの文脈で使われます。
  4. When he heard the joke, he flipped out laughing.

    • そのジョークを聞いたとき、彼は大笑いした。
    • "flip out"は「大騒ぎする」という意味で一般的です。
  5. Don't flip out over the test results.

    • テストの結果で激怒しないでください。
    • 感情的な反応を表す一般的な表現です。

イディオムやことわざ

  • flip the script:状況を逆転させる、立場を入れ替える

    • She flipped the script and turned the tables on her opponent.
    • 彼女は状況を逆転させて、相手に対抗した。
  • flip side:反対側、別の見方、裏返し

    • The flip side of having money is the burden of managing it.
    • お金を持つことの裏返しは、それを管理する負担である。
  • flip a coin:コイン投げで決める

    • We couldn't decide, so we flipped a coin to choose.
    • 決められなかったので、コイン投げで選んだ。
  • flip your lid:怒る、激怒する

    • When she found out, she flipped her lid.
    • 彼女が知ったとき、激怒した。

flip が用いられている名言

"You miss 100% of the shots you don't take." - Wayne Gretzky

(実は直接 "flip" を使っていませんが、以下が近い概念です)

"When life deals you lemons, flip the situation and make lemonade." 人生がレモンをくれたら、状況をひっくり返してレモネードを作りなさい。 —— 一般的な励ましの言葉

特定業界での用法

  • 不動産投資業界:

    • House flipping is the practice of buying a property and selling it quickly for profit.
    • 不動産転売は、物件を買って素早く売却して利益を得る行為である。
  • プログラミング業界:

    • Flip the bit to change the binary value.
    • ビットをフリップして、2進数の値を変更する。
  • 料理:

    • Flip the pancakes when they start to bubble.
    • パンケーキが泡立ち始めたらひっくり返してください。
  • 金融:

    • Market conditions can flip rapidly.
    • 市場の状況は急速に変わることがあります。

中学受験・高校受験での出題ポイント

  • 基本的な意味:「ひっくり返す」として出題される

    • "Please flip the card." の文脈は中学レベルで頻出
  • 句動詞の理解:

    • "flip through"(~をぱらぱらめくる)
    • "flip out"(激怒する)
    • これらは高校受験でよく出題されます
  • 日本の教科書出題例:

    • He flipped a coin to decide which team would go first.
    • 彼はコイン投げで、どちらのチームが先に行くか決めた。

flip の会話と文章

面白い会話

A: "Do you know what does 'flip' mean?"

B: "Sure! It means to turn something over. Like flipping a pancake."

A: "Right! But here's the funny part—if you 'flip out,' you're not literally turning yourself over. You're getting really angry!"

B: "Ha! That's confusing! So if someone tells me to 'flip off,' they're not asking me to do a somersault?"

A: "Exactly! English is so weird, isn't it? One word, totally different meanings depending on the situation!"

B: "Now I'm going to 'flip out' trying to remember all these meanings!"

A: 「『flip』の意味がわかりますか?」

B: 「もちろん! パンケーキをひっくり返すみたいに、何かを反転させるという意味ですね。」

A: 「そうです! でも、ここが面白いところで、『flip out』すると、あなたは文字通り自分自身をひっくり返していません。本当に怒っているのです!」

B: 「ハハ! 混乱しますね! 誰かが『flip off』と言ったら、宙返りをするように言われてるわけじゃないですか?」

A: 「その通り! 英語は本当におかしいですよね? 1つの単語が、状況によって完全に別の意味になります!」

B: 「これらすべての意味を覚えようとして、私は『flip out』してしまいそうです!」


flip が登場する200語程度の文章

The Coin Flip Decision

Sarah stood in the kitchen, staring at two job offers. One was at a prestigious bank in the city; the other was a small startup in the countryside. She couldn't decide between them. Her friend Tom suggested they flip a coin to resolve the dilemma.

"Just flip it and see what happens," Tom said casually.

Sarah laughed, pulled out a coin, and flipped it high into the air. As it came down, she realized something: she wasn't nervous about the result. She actually hoped it would land on the startup side. At that moment, she understood what her heart truly wanted.

The coin flipped through the air and landed on the table. It showed the startup option. Sarah didn't need to flip her decision anymore—she was certain now.

Sometimes, the answer we seek isn't about the coin flip. It's about what we discover about ourselves in the moment we're waiting for the result.

コイン投げの決断

サラはキッチンに立ち、2つの仕事のオファーを見つめていた。1つは街の有名な銀行、もう1つは田舎の小さなスタートアップだった。彼女は2つの間で決められなかった。友人のトムは、コイン投げでこのジレンマを解決することを提案した。

「ちょっと投げてみて、どうなるか見ればいいよ」トムはさらりと言った。

サラは笑って、コインを取り出し、それを高く投げた。それが落ちてくるとき、彼女は何か気づいた。彼女は結果について緊張していなかった。彼女は実はスタートアップ側に落ちることを望んでいた。その瞬間、彼女は自分の心が本当に何を望んでいるのかを理解した。

コインは空中をひっくり返りながら飛び、テーブルに着地した。スタートアップの選択肢を示していた。サラはもう彼女の決定をひっくり返す必要がなかった—彼女は今、確実だった。

時々、私たちが探している答えはコイン投げについてのことではない。それは、結果を待っている瞬間に私たち自身について発見することなのだ。

検索