あたらしい学校の辞書: 英和
fishhook の意味
fishhookは、魚を釣るための針状の道具を指す英語の名詞です。
fishhook の品詞
名詞としての fishhook
複数形: fishhooks - I need to buy some new fishhooks for our fishing trip.（釣り旅行のために新しい釣り針をいくつか買う必要がある。）
可算名詞のみで使用 - The fishhook got caught in the tree branch.（釣り針が木の枝に引っかかった。） - She collected various fishhooks of different sizes.（彼女は様々なサイズの釣り針を集めた。）
多義語としての意味 1. 釣り針（最も一般的な意味） - The sharp fishhook pierced through the worm.（鋭い釣り針がミミズを貫いた。）
- 鉤状のもの（形状が釣り針に似たもの）
- The metal fishhook held the rope securely.（金属製の鉤がロープをしっかりと固定した。）
動詞としての fishhook
変化形:
- 現在形: fishhook
- 過去形: fishhooked
- 過去分詞: fishhooked
- 現在分詞: fishhooking
- He fishhooked the opponent during the wrestling match.（彼はレスリングの試合中に相手にフィッシュフックをかけた。）
- The boxer was warned for fishhooking his rival.（そのボクサーは相手にフィッシュフックをしたことで警告を受けた。）
fishhook の派生語
関連する派生語は限定的ですが、複合語として使用されることがあります： - fishhook-shaped（釣り針型の）
fishhook の俗語的意味
格闘技において、指を相手の口の中に入れて引っ張る反則技として使用されます。これは危険で禁止されている行為です。
fishhook の類語
類似フレーズ: - The angler attached fresh bait to his fishing line.（釣り人は釣り糸に新鮮な餌を付けた。）
fishhook の反対語
直接的な反対語はありませんが、概念的に対照的なもの： - release - 解放する、放す
fishhook の語源
「fish（魚）」と「hook（鉤）」の合成語として発展。古英語の「fisc」と「hōc」に由来し、魚を捕らえるための道具として数千年前から使用されてきました。
fishhook の英英辞書での意味
A curved or bent metal device with a sharp point, used for catching fish by being baited and attached to a fishing line.
fishhook の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
- The fishhook was too small for the large fish.（その釣り針は大きな魚には小さすぎた。）
- She carefully removed the fishhook from the trout's mouth.（彼女は慎重にマスの口から釣り針を取り除いた。）
- The fishhook glinted in the sunlight as it sank into the water.（釣り針は水中に沈みながら日光でキラキラと光った。）
- He sharpened the fishhook before casting his line.（彼は糸を投げる前に釣り針を研いだ。）
- The old fishhook was rusty but still functional.（古い釣り針は錆びていたが、まだ使用可能だった。）
fishhook を含むイディオム
一般的なイディオムは限定的ですが、釣り関連の表現で使用されます： - "Hook, line, and sinker" - 完全に騙される
fishhook の特定業界での使用
- 釣り業界: 様々なサイズと形状の分類
- 格闘技: 禁止技術として認識
- 医療: 外科手術用の特殊な針の形状を表現
会話例
"Do you know what does 'fishhook' mean?"
"Well, it's obviously something you use to catch fish, right?"
"That's the most common meaning, yes. But in wrestling, it's also an illegal move where you stick your finger in someone's mouth and pull!"
"Really? That sounds painful and dangerous!"
"Exactly! That's why it's banned in most combat sports. So next time someone mentions a fishhook in a wrestling context, you'll know they're not talking about going fishing!"
「『fishhook』の意味を知ってる？」
「ええと、明らかに魚を捕まえるのに使うものでしょ？」
「それが最も一般的な意味だね。でもレスリングでは、相手の口に指を入れて引っ張る反則技でもあるんだ！」
「本当？それは痛そうで危険ね！」
「その通り！だからほとんどの格闘技で禁止されているんだ。今度誰かがレスリングの文脈でfishhookについて言及したら、釣りの話じゃないってわかるよ！」
fishhook が登場する文章
探検家の発見
The old explorer carefully examined the ancient fishhook he had discovered in the cave. Made from carved bone, it was a remarkable piece of craftsmanship that told the story of early human civilization. The fishhook was still sharp despite being thousands of years old, showing the skill of its creator. As he held the delicate artifact, he imagined the prehistoric fisherman who once used this very fishhook to feed his family. The curved design was surprisingly similar to modern fishing hooks, proving that some inventions are so perfect that they remain unchanged through millennia. This single fishhook represented humanity's ingenuity and survival instincts. The explorer knew that this tiny fishhook would help scientists understand how ancient people lived and adapted to their environment. In museums worldwide, visitors would marvel at this simple yet sophisticated tool, learning how a basic fishhook played a crucial role in human development and the spread of civilization along rivers and coastlines.
古い探検家は、洞窟で発見した古代の*釣り針を注意深く調べた。彫刻された骨で作られたそれは、初期人類文明の物語を語る驚くべき工芸品だった。その釣り針は数千年が経っているにも関わらずまだ鋭く、製作者の技術を示していた。この繊細な遺物を手に取りながら、彼はかつてまさにこの釣り針を使って家族を養っていた先史時代の漁師を想像した。湾曲したデザインは驚くほど現代の釣り針に似ており、いくつかの発明は完璧すぎて何千年もの間変わらないままであることを証明していた。この一本の釣り針は人類の創意工夫と生存本能を表していた。探検家は、この小さな釣り針が古代の人々がどのように生活し、環境に適応したかを科学者が理解するのに役立つことを知っていた。世界中の博物館で、訪問者はこのシンプルでありながら洗練された道具に驚嘆し、基本的な釣り針*が人類の発展と川沿いや海岸線での文明の拡散にいかに重要な役割を果たしたかを学ぶことになるだろう。