あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
dinner の意味
"dinner" の品詞は？
- 名詞
- 複数形：dinners
- 例文：We had several dinners with our relatives last month.
- 和訳：先月、私たちは親戚と何度か夕食をともにしました。
- 可算名詞での利用：主な用法
- 例文：We cooked a special dinner for their anniversary.
- 和訳：私たちは彼らの結婚記念日のための特別な夕食を準備しました。
- 不可算名詞での利用：あまり一般的ではありませんが、抽象的に「夕食の時間」として使うことがあります。
- 例文：Dinner is served at 7 PM.
- 和訳：夕食は午後7時に出されます。
- 複数形：dinners
- 名詞
"dinner" について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合は注意を
- 該当なし
俗語としての意味
- 該当なし。標準的な日常語です。
類語とその意味
反対の意味の言葉
語源
- 中世フランス語の "dîner" から。元々は「朝食を終える」という意味の動詞 "desjeuner" に関連しており、やがて主要な食事を指すようになりました。時代とともに、その食事時間は変遷しています。
時代によって言葉の意味が変わった
- 19世紀まで：ヨーロッパではdinner は昼間の主食でした。
- 現代：特にアメリカ英語では夕食を意味するようになりました。イギリス英語では "dinner" は夕食、 "supper" は夜遅い軽い食事という使い分けがあります。
"dinner" の英英辞書での意味
- The main meal of the day, typically eaten in the evening.
- A formal social occasion at which dinner is served.
- （昼間の場合もありますが）主に夜間の主要食を指します。
dinner の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
What's for dinner?
- 和訳：夕食は何ですか？（今夜は何を食べますか？）
- 用法：家族に対して日常的に尋ねる表現
Let's have dinner together.
- 和訳：一緒に夕食をしましょう。
- 用法：友人や同僚を食事に誘うときの典型的な表現
Dinner will be ready in an hour.
- 和訳：夕食は1時間後に用意できます。
- 用法：食事の準備状況を伝える際に使用
I usually have dinner at 6 PM.
- 和訳：私は通常、午後6時に夕食を取ります。
- 用法：日常の習慣を説明する場合
The dinner party was a great success.
- 和訳：そのディナーパーティーはとても成功しました。
- 用法：夕食を兼ねた社交行事について述べるときに使用
イディオムやことわざ
dinner jacket：タキシード（正装用のジャケット）
- 例文：He wore a dinner jacket to the formal event.
- 和訳：彼はその正式な行事にタキシードを着ていきました。
dog's dinner（イギリス英語）：ちぐはぐな、見た目の悪いもの
- 例文：The poorly designed website looks like a dog's dinner.
- 和訳：その下手に設計されたウェブサイトはみすぼらしく見えます。
"dinner" が用いられている名言
- 特定の著名な名言としては一般的ではありませんが、"dinner" は日常会話や文学で頻繁に登場します。
特定の業界でよく使われる
- ホスピタリティ業界：dinnerは予約や接客のコンテキストで毎日使用される重要な用語です。
- 文学・映画：社会的な場面や人間関係を描く際に重要な要素となります。
中学受験、高校受験の英語でよく出題される
- 基本表現：「What time do you have dinner?」のような時間や習慣を尋ねる文
- 会話表現：夕食に関する誘いや返答の表現が頻出
- 前置詞との組み合わせ：at dinner, for dinner, after dinner などの表現
面白い会話
"Do you know what does 'dinner' mean?" Tom asked his sister.
"Of course, it's the evening meal," she replied.
"Then why did Mom call lunch 'dinner' when we visited our grandparents in England?" he asked, confused.
His sister laughed. "Because in Britain, they use 'dinner' differently. What we call dinner, they sometimes call 'supper.'"
Tom shook his head. "So if I'm in England and hungry at night, I have to remember they mean something else?"
"Exactly! Language is tricky that way."
和訳：
「『dinner』って何の意味か知ってる？」トムは妹に聞きました。
「もちろん、夕食のことよ」妹が答えました。
「でも、イギリスの祖父母を訪ねたときに、お母さんはお昼のご飯を『dinner』って呼んでたよ？」トムは混乱して聞きました。
妹は笑いました。「イギリス人は『dinner』を違う風に使うんだよ。私たちが『dinner』と呼ぶものを、彼らは『supper』と呼ぶことがあるの。」
トムは首を振りました。「つまり、イギリスで夜にお腹が空いたら、彼らが別の意味で使っていることを思い出さなきゃいけないの？」
「その通り！言葉ってそういう風にトリッキーなんだよ。」
dinner が登場する文章
An Evening Routine
Every evening at our house, the whole family gathers for dinner together. My mother starts preparing dinner around 5 PM, using fresh ingredients from the local market. We usually have dinner at 7 PM sharp. My father asks "What's for dinner tonight?" and my mother excitedly announces the menu. During dinner, we sit at the large wooden table and talk about our day. My little sister often complains that the vegetables on her plate don't look like dinner food—she jokes they look like toys! Sometimes we invite our neighbors to dinner, turning it into a fun dinner party. After finishing our dinner, we clear the table together, making it a family tradition. This dinner time is when we feel most connected, despite our busy lives. My grandmother always says that a good dinner brings families closer together, and I couldn't agree more.
和訳：
うちの家では毎晩、家族全員が一緒に夕食をします。母は午後5時ごろから地元の市場で購入した新鮮な食材を使って夕食を準備します。私たちは通常午後7時ちょうどに夕食をします。父が「今夜の夕食は何？」と聞くと、母は興奮しながらメニューを発表します。夕食中、私たちは大きな木製のテーブルに座って、その日一日のことを話します。妹はしばしば自分の皿の野菜が夕食の食べ物に見えないと文句を言い、おもちゃに見えると冗談を言います。時々隣人を夕食に招待して、それを楽しい夕食パーティーに変えることもあります。夕食を終えた後、私たちは一緒にテーブルを片付け、それが家族の伝統となっています。この夕食の時間は、忙しい生活の中でも私たちが最も結びつきを感じる瞬間です。祖母はいつも「良い夕食は家族をより близвзvr させる」と言い、私はそれに完全に同意します。