あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

defect の意味

"defect" の品詞は?

名詞としての defect

  • 複数形:defects

    • 例文:This product has several defects that need to be fixed.
    • (この製品には修正が必要な複数の欠陥があります。)
  • 可算名詞のみでの利用

    • defect は常に可算名詞として使われます
    • 例文:A small defect was found in the car's engine.
    • (車のエンジンに小さな欠陥が見つかりました。)

動詞としての defect

  • 現在形:defect
  • 過去形:defected
  • 過去分詞:defected
  • 現在分詞:defecting

  • 例文:The diplomat decided to defect to another country.

  • (その外交官は別の国に亡命することを決めた。)

  • 例文:He defected from the military last year.

  • (彼は昨年軍隊から亡命した。)

defect について

注意

  • この言葉に乱暴または不道徳な意味はありません。

俗語としての意味

  • 特に俗語としての異なる意味はありませんが、口語では「問題」「いやなところ」という比喩的な意味で使われることもあります。
    • 例文:Her only defect is that she talks too much.
    • (彼女の唯一の欠点は話しすぎることです。)

類語とその意味

  1. flaw - 傷、欠陥、欠点

    • 例文:There is a flaw in the diamond.
    • (そのダイヤモンドに傷があります。)
  2. fault - 欠陥、落ち度、責任

    • 例文:It's not my fault that the project failed.
    • (プロジェクトが失敗したのは私の責任ではありません。)
  3. weakness - 弱さ、弱点

    • 例文:He has a weakness for chocolate.
    • (彼はチョコレートに弱いです。)
  4. imperfection - 不完全、不完全さ

    • 例文:No human is without imperfection.
    • (完璧な人間はいません。)
  5. blemish - しみ、汚点、傷

    • 例文:The scandal was a blemish on his reputation.
    • (その醜聞は彼の評判に傷をつけました。)

反対の意味の言葉

  1. perfection - 完璧さ、完全

    • 例文:The performance was perfection.
    • (その演技は完璧でした。)
  2. virtue - 美徳、長所

    • 例文:Honesty is a great virtue.
    • (誠実さは大きな美徳です。)
  3. strength - 強さ、長所

    • 例文:Her strength is her ability to organize.
    • (彼女の長所は組織化する能力です。)

語源

  • ラテン語の "defectus" に由来します。これは "deficere"(不足する、欠ける)から派生した過去分詞です。
  • "de-"(下へ、減らして)+ "facere"(作る、する)= 「作り損なう」「欠ける」という意味になります。
  • 13世紀から英語で使われています。

時代による意味の変化

  • 名詞の意味:元々は「不足」「欠陥」という意味で使われていました。現代でもほぼ同じ意味で使われています。
  • 動詞の意味:16世紀以降に「亡命する」「裏切る」という政治的な意味が追加されました。これは「陣営から去る」という意味から派生しています。

"defect" の英英辞書での意味

  • 名詞:A fault or imperfection in someone or something. / 誰かまたは何かの欠陥または不完全さ。
  • 動詞:To abandon one's country or cause in favor of an opposing one. / 自分の国または大義を捨てて、対立する側に加わること。

defect の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. Product manufacturing context

    • The factory discovered a defect in the production line.
    • (その工場は生産ラインに欠陥を発見しました。)
  2. Personal characteristics context

    • Nobody is perfect; everyone has some defects.
    • (誰も完璧ではありません。誰もが何らかの欠点を持っています。)
  3. Political/military context

    • The general decided to defect during the war.
    • (その将軍は戦争中に亡命することを決めた。)
  4. Quality assurance context

    • We must eliminate every defect before shipping.
    • (出荷前にすべての欠陥を排除しなければなりません。)
  5. Medical context

    • The baby was born with a heart defect.
    • (その赤ちゃんは先天性心疾患を持って生まれました。)

イディオムやことわざ

  • defect of the qualities - 性質の欠陥(古い表現)
    • 例文:The defect of the quality made the product unsuitable.
    • (その品質の欠陥により、製品は不適切なものになりました。)

名言

  • "The greatest defect in communication is the illusion that it has been accomplished." - George Bernard Shaw
  • (「コミュニケーションの最大の欠陥は、それが達成されたという幻想である。」- ジョージ・バーナード・ショー)
  • 意味:人々は、相手が自分の言葉を理解したと思い込むことが多いが、実はそうではないことが多いという指摘です。

特定の業界での使用

  • 製造業・品質管理:品質不良や欠陥品を指す重要な用語

    • 例文:The quality control team identified a critical defect in the batch.
    • (品質管理チームはバッチの重大な欠陥を特定しました。)
  • 医学・医療:先天性疾患や身体の異常を指す

    • 例文:The ultrasound revealed a structural defect.
    • (超音波検査で構造的な異常が明らかになりました。)
  • 政治・国際関係:亡命や寝返りを指す用語

    • 例文:The spy chose to defect to the West during the Cold War.
    • (その スパイは冷戦中に西側に亡命することを選んだ。)

中学・高校受験でよく出題される意味や用例

  • 基本的な意味:「欠陥」「欠点」という意味が最も出題されます

    • 例文:This machine has a defect that makes it dangerous.
    • (このマシンには危険を起こす欠陥があります。)
  • 動詞用法:「亡命する」という意味も高校受験で出題される可能性があります

    • 例文:Many athletes defected from their countries during this period.
    • (この時期、多くの運動選手が自国から亡命しました。)
  • 派生語:defective(欠陥のある)がよく出題されます

    • 例文:The defective product was recalled.
    • (その欠陥のある製品はリコールされました。)

defect について理解を深める

面白い会話

"Do you know what does 'defect' mean?" asked the teacher.

"Yes!" said Tom eagerly. "It's when something is broken or has a problem!"

"Good," said the teacher. "And it can also mean something else. If a soldier leaves his army to join the enemy, what does he do?"

"Oh!" said Tom. "He defects!"

"Exactly," smiled the teacher. "So if I say, 'This phone has a defect AND its owner just defected to a rival company,' it's actually funny because the same word describes both the broken phone AND the person who abandoned his job!"

Everyone laughed at this clever connection.

和訳

先生が「『defect』という言葉の意味をご存じですか?」と尋ねました。

「はい!」トムは熱心に答えました。「何かが壊れているか問題がある状態のことですね!」

「いいですね」先生は言いました。「そしてそれはほかの意味もあります。兵士が自分の軍隊を去って敵に加わる場合、彼は何をするでしょう?」

「ああ!」トムは言いました。「彼は*亡命*する(defect)んですね!」

「その通り」先生はほほえんで言いました。「だから、『このスマートフォンは*欠陥があり、その所有者は競合他社に亡命*したばかりだ』と言えば、実は同じ言葉が壊れたスマートフォンと職を放棄した人の両方を説明しているので、とても面白いんです!」

皆はこの賢い関連性に笑いました。

defect が登場する200語程度の文章

Quality Control and Political Defection

In the modern world, the word "defect" has two very different meanings. In a factory, workers carefully inspect products to find any defect that might harm customers. A defect could be a scratch, a broken button, or an electronic failure. Companies spend millions of dollars every year to eliminate these defects and maintain quality. However, history shows us another meaning of defect. During times of war or political conflict, military officers or government officials sometimes defect to the opposing side. These people abandon their homeland and seek refuge in enemy territory. Famous historical figures have defected for various reasons—some for freedom, others for safety. While product defects harm consumer trust, human defection can change the course of nations. Both meanings remind us that the word defect represents a break or separation from what was originally intended or expected.

和訳

現代の世界では、「defect」という言葉は非常に異なる2つの意味を持っています。工場では、労働者たちが顧客に害を与える可能性のある欠陥を見つけるために製品を注意深く検査します。欠陥は傷、壊れたボタン、または電子機器の故障の場合があります。企業は毎年数百万ドルを費やして、これらの欠陥を排除し、品質を維持しています。しかし、歴史は「defect」のもう1つの意味を示しています。戦争や政治紛争の時代に、軍事将校や政府関係者は時々対立する側に亡命します。これらの人々は故郷を放棄し、敵領土で庇護を求めます。歴史上有名な人物の多くが亡命しています—自由のためにある者は、安全のためにある者は。製品の欠陥は消費者の信頼を害しますが、人間の亡命は国の進路を変える可能性があります。どちらの意味も、「defect」という言葉は元々意図されたもの、または期待されたものからの破裂や分離を表していることを私たちに思い出させます。

検索