あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

conscripts の意味

conscripts の品詞と基本的な意味

"conscripts" は主に 名詞の複数形 および 動詞の三人称単数現在形 として使われます。


名詞としての conscripts の意味

基本の意味

conscript(名詞・単数形)は 「徴兵された兵士」「召集兵」「徴集兵」 を意味します。
国家によって強制的に軍隊に入れられた人のことです。志願して入隊した兵士(volunteer)とは対照的な存在です。


conscripts の複数形

スペル
単数形 conscript
複数形 conscripts

例文:
The army was made up mostly of conscripts who had never held a weapon before.
「その軍隊はほとんどが、以前は武器を持ったことのない徴兵兵士で構成されていた。」


可算名詞・不可算名詞

conscript / conscripts可算名詞のみ で使われます。

例文(複数):
Thousands of conscripts were sent to the front lines.
「何千人もの召集兵が前線に送られた。」

例文(単数):
He was just a young conscript who wanted to go home.
「彼はただ家に帰りたいと思っている若い徴集兵に過ぎなかった。」


動詞としての conscripts の意味

conscript(動詞)は 「(人を)徴兵する」「強制的に軍隊に入れる」 という意味です。
conscripts はその三人称単数現在形です。

動詞の変化形

スペル 例文
原形 conscript They conscript young men every year.
三人称単数現在 conscripts The government conscripts men aged 18 to 25.
過去形 conscripted He was conscripted into the army at age 19.
過去分詞 conscripted Many men were conscripted during the war.
現在分詞 conscripting The government is conscripting soldiers for the new campaign.

例文:
The government conscripts all male citizens when they turn 20.
「政府は男性市民全員が20歳になると徴兵する。」

The country conscripted thousands of young men during the war.
「その国は戦時中に何千人もの若者を徴兵した。」


conscripts の派生語

単語 品詞 意味
conscript 名詞・動詞 徴兵された兵士 / 徴兵する
conscription 名詞 徴兵制度
conscripted 形容詞・過去分詞 徴兵された

conscripts に関する補足情報

⚠️ 注意

特に問題のある言葉ではありませんが、戦争・軍事・強制 という重いテーマに関連する単語です。文脈によっては政治的・倫理的に敏感な話題に触れることがあります。


俗語・口語としての意味

明確な俗語的用法はありませんが、口語的に 「無理やりやらされる人」 という意味で比喩的に使われることがあります。

例文:
I was practically a conscript at that boring company party — my boss made me come.
「あの退屈な会社のパーティには、上司に無理やり連れてこられた徴用兵みたいなものだった。」


conscripts の類語

単語 意味
draftees 徴兵された人々(特に米語)
recruits 新兵・新入りの兵士(志願・徴兵どちらも含む)
soldiers 兵士(広い意味で)
enlistees 入隊者(主に志願兵)
inductees (軍隊などへの)入隊者・徴集された人

フレーズ的に類する表現:

Soldiers who were called up had little choice in the matter.
「召集された兵士たちにはほとんど選択の余地がなかった。」

Men who were drafted into service often left their families behind.
「兵役に徴兵された男性たちはしばしば家族を残して去った。」


conscripts の反対語

単語 意味
volunteers 志願兵・自発的に参加する人たち
mercenaries 傭兵(報酬のために戦う兵士)
civilians 民間人(兵士でない一般市民)

フレーズ的に反対の意味:

Unlike conscripts, volunteers chose to serve their country of their own free will.
「徴集兵とは異なり、志願兵は自分の意志で国に奉仕することを選んだ。」

He enlisted voluntarily rather than waiting to be drafted.
「彼は徴兵されるのを待つのではなく、自発的に入隊した。」


conscripts の語源

項目 内容
語源 ラテン語 "conscribere"(「ともに書く」「名簿に書き込む」)から
構成 con-(ともに) + scribere(書く)
由来の流れ ラテン語 → フランス語 "conscrit" → 英語 "conscript"

もともと「名簿に名前を書き込まれる」というイメージから、「国家によって軍の名簿に強制的に登録される」という意味に発展しました。


時代による意味の変化

  • 古代・中世: 徴兵の概念自体は古くからありましたが、conscript という英語の形は比較的新しく、18〜19世紀(ナポレオン戦争時代)に広く使われるようになりました。
  • 現代: 多くの民主主義国が志願制に移行したため、conscripts / conscription という言葉は以前ほど日常的には使われなくなっています。ただし、韓国・イスラエル・ノルウェー など、現在も徴兵制を維持している国では現役の言葉です。

conscripts の英英辞書的な意味

conscripts (noun, plural):
People who have been officially ordered by a government to join the armed forces, as opposed to those who volunteered to join.

conscripts (verb, third person singular):
(Of a government or authority) officially requires people to join the military by law.


conscripts の一般的な知識

利用頻度の高い例文 5文

  1. Many conscripts were barely eighteen years old when they were sent to war.
    「多くの徴集兵は戦地に送られたとき、まだ18歳になったばかりだった。」

  2. The government decided to conscript men between the ages of 18 and 30.
    「政府は18歳から30歳の男性を徴兵することを決定した。」

  3. Unlike professional soldiers, conscripts often lack advanced military training.
    「職業軍人とは異なり、徴集兵はしばしば高度な軍事訓練を欠いている。」

  4. The country relies heavily on conscripts to maintain its large standing army.
    「その国は大規模な常備軍を維持するために、徴集兵に大きく依存している。」

  5. After the war ended, most conscripts were discharged and returned home.
    「戦争が終わると、大半の徴集兵は除隊して家に帰った。」


イディオム・ことわざ

conscript 自体を含む有名なイディオムはありませんが、関連して使われる表現があります。

"cannon fodder" (砲弾のえさ)
徴集兵が使い捨ての存在として扱われることへの批判的な表現。
例文: Many conscripts feared they were just cannon fodder for the generals.
「多くの徴集兵は、自分たちが将軍たちの「砲弾のえさ」に過ぎないのではと恐れていた。」


conscripts が用いられている名言

"An army of conscripts is only as strong as the cause they are told to fight for."
— 出典は諸説あり、軍事史家の議論の中でよく引用される格言

意味:「徴兵された軍隊の強さは、彼らが戦うよう言われた大義の強さと同じでしかない。」
→ 志願制でなく強制で集められた兵士は、戦う理由・大義への共感がなければ弱い、という意味です。

また、歴史家 John Keegan は著書 The Face of Battle の中で conscripts(徴集兵)の心理と経験を深く論じており、この言葉が軍事史においていかに重要かを示しています。


特定の業界での使われ方

場面 使い方
軍事・政治 最も基本的な使われ方。徴兵制の議論で頻出。
歴史学 第一次・第二次世界大戦の文脈で非常によく登場する。
ニュース・ジャーナリズム 徴兵制を持つ国(韓国・イスラエルなど)についての報道で使用。
ゲーム・フィクション 戦争をテーマにしたゲームや小説・映画でよく登場する。

受験でよく出題される用法

高校受験・大学受験レベルでは、以下の点が問われやすいです。

  • conscript(動詞)vs. volunteer(動詞)の対比

    Soldiers who are conscripted do not choose to join the army, while those who volunteer do.
    「徴兵された兵士は軍に入ることを選んでいないが、志願兵は自分で選んでいる。」

  • conscription(名詞)との区別

    Conscription is the system; conscripts are the people affected by it.
    「conscription は制度のことであり、conscripts はその制度によって影響を受ける人々のことである。」

  • 受動態での出題

    He was conscripted into the military against his will.
    「彼は意志に反して軍に徴兵された。」


会話・創作で見る conscripts

面白いオチのある会話

— "Do you know what 'conscripts' means?"

— "Sure! They're people forced to join the army, right?"

— "Exactly. So, I signed you up to help me move this weekend."

— "Wait, what?!"

— "Congratulations. You are now a conscript of Operation: Move My Sofa."


和訳:

'conscripts' って何か知ってる?」
「もちろん!軍に強制的に入れられた人たちのことでしょ?」
「そうそう。だから、今週末の引っ越しを手伝うように申し込んでおいたよ。」
「え、ちょっと待って!?」
「おめでとう。君は今、『ソファ移動作戦』の徴集兵だ。」


conscripts が登場する短い物語

The Last Harvest

It was autumn when the letter arrived. Kenji had just finished harvesting the last of the rice when his mother handed him the envelope with trembling hands.

He opened it slowly. The words were simple and cold: "You have been selected to serve."

Kenji was one of thousands of conscripts called up that season. He had never fired a gun. He had never even left his village. But the government conscripted young men like him without asking questions.

At the barracks, he met others like himself — farmers, students, shopkeepers — all turned into conscripts overnight. Some cried quietly. Some stared at the ceiling. Kenji thought of the rice field, golden and warm in the afternoon sun.

An older soldier noticed him staring into the distance.

"Miss home?" the soldier asked.

"I miss my rice field," Kenji said.

The soldier smiled sadly. "Every conscript misses something. That's what keeps us human."

Kenji nodded. He didn't know what tomorrow would bring. But that evening, surrounded by fellow conscripts, he felt something unexpected — he was not alone.


和訳(全体):

最後の収穫

手紙が届いたのは秋のことだった。ケンジは最後の稲の収穫を終えたばかりで、母が震える手で封筒を渡してきた。

彼はゆっくりと開封した。言葉はシンプルで、冷たかった。「あなたは徴兵対象として選ばれました。」

ケンジはその季節に召集された何千人もの*徴集兵のひとりだった。銃を撃ったことも、村を離れたことも一度もなかった。しかし政府は、彼のような若者を有無を言わさず徴兵した*。

兵舎では、彼のような人々に出会った――農家、学生、商店主――みな一夜にして*徴集兵*にされていた。静かに泣く者もいた。天井を見つめる者もいた。ケンジは午後の日差しの中で金色に輝く田んぼのことを思った。

年配の兵士が、遠くを見つめる彼に気づいた。

「家が恋しいか?」と兵士は聞いた。

「田んぼが恋しいです」とケンジは言った。

兵士は悲しそうに微笑んだ。「徴集兵はみんな何かを恋しく思っている。それが私たちを人間たらしめているんだ。」

ケンジはうなずいた。明日何が起きるかは分からなかった。しかしその夜、仲間の*徴集兵*たちに囲まれて、彼は思いがけない感情を覚えた――自分はひとりじゃない、と。

検索