あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
compliments の意味
compliments の品詞と基本的な意味
"compliments" は主に 名詞（complexの複数形）として使われます。また、動詞 "compliment" の三人称単数現在形・複数形としても使われます。
compliments の名詞としての意味
品詞：名詞（"compliment" の複数形）
"compliment"（コンプリメント） は 可算名詞 です。
基本の意味：褒め言葉・お世辞・賛辞
誰かの外見・能力・行動などを褒めるときに使います。
複数形：compliments
| 単数 | 複数 |
|---|---|
| compliment | compliments |
例文
単数：
She gave him a compliment on his cooking. 彼女は彼の料理を褒めた。
複数：
He received many compliments after his speech. スピーチの後、彼はたくさんの褒め言葉をもらった。
"compliments" の特別な用法：挨拶・敬意の表現
複数形 "compliments" は、特に 挨拶や礼儀表現 として使われることが多いです。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| with compliments | ご挨拶申し上げます・謹呈 |
| compliments of the season | 季節のご挨拶（クリスマスや年末に使う） |
| compliments slip | 送り状・添え状（贈り物に添える紙） |
Please accept this gift with our compliments. 謹んでこのギフトをお受け取りください。
Compliments of the season! 季節のご挨拶を申し上げます！（クリスマスや年始に使う）
compliments の動詞としての意味（"compliment" の活用）
"compliment" は 動詞 としても使われます。意味は「〜を褒める・賞賛する」。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | compliment |
| 三人称単数現在 | compliments |
| 過去形 | complimented |
| 過去分詞 | complimented |
| 現在分詞 | complimenting |
例文
She compliments her students every day. 彼女は毎日生徒たちを褒める。
He complimented me on my English. 彼は私の英語を褒めてくれた。
I was complimented on my presentation. プレゼンを褒めていただいた。
⚠️ 要注意：compliment と complement の違い
よく混同される単語があります！
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| compliment（今回の単語） | 褒め言葉、賞賛する |
| complement | 補完するもの、補う |
The wine complements the food perfectly. そのワインは料理と完璧に合う。（complement = 補完する）
He paid her a compliment on her dress. 彼は彼女のドレスを褒めた。（compliment = 褒める）
compliments の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| compliment | 名詞・動詞 | 褒め言葉・褒める |
| compliments | 名詞複数・動詞三単現 | 今回の単語 |
| complimentary | 形容詞 | 褒める・無料の |
| complimented | 動詞過去形 | 褒めた |
The ticket was complimentary. そのチケットは無料（サービス）でした。
compliments の類語
praise — 褒めること・称賛（より公式・強め）
The teacher gave praise to the student for his hard work. 先生は生徒の努力を称えた。
flattery — お世辞（少し過剰・やや否定的なニュアンス）
His words were pure flattery, not sincere. 彼の言葉は純粋なお世辞で、本心ではなかった。
admiration — 称賛・感嘆
She looked at the painting with admiration. 彼女はその絵に感嘆した。
tribute — 敬意・賛辞（功績などに対して）
The concert was a tribute to the late singer. そのコンサートは亡き歌手への賛辞だった。
accolade — 栄誉・高い評価
The film received many accolades at the festival. その映画は映画祭で多くの栄誉を受けた。
compliments の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| criticism | 批判・批評 |
| insult | 侮辱・罵倒 |
| reproach | 非難・叱責 |
| rebuke | 叱責・強い批判 |
フレーズ的に反対の意味： - to put someone down → 人を貶める（compliment の逆）
He always puts others down instead of encouraging them. 彼は励ます代わりにいつも他人を貶める。
compliments の語源
- ラテン語 "complementum"（完成させるもの）から
- イタリア語 "complimento"（礼儀・敬意の表現）を経由
- フランス語 "compliment" として17世紀に英語に入ってきました
- もともとは「礼儀として行う行為」という意味でした
- 時代とともに「言葉による賞賛」という意味が強くなりました
時代による意味の変化
- 17世紀：礼儀作法・敬意の行為全般を指した
- 18〜19世紀：「言葉で褒める」という意味に特化していった
- 現代：「褒め言葉」が主な意味。ビジネスでは "with compliments"（謹呈・ご挨拶）という定型表現でよく使われる
compliments の英英辞書的な意味
compliment (noun): A polite expression of praise or admiration, said to someone to make them feel good about something they have done or how they look. （誰かがしたことや外見について、相手を良い気持ちにさせるための、礼儀正しい賞賛や称賛の言葉）
compliments (plural noun): Formal greetings or expressions of goodwill, often used in set phrases. （正式な挨拶や好意の表現。定型表現でよく使われる）
compliments の一般知識
よく使われる例文5文
Compliments make people feel appreciated. 褒め言葉は人々に感謝されていると感じさせる。
She blushed when she received the compliment. 褒められて彼女は顔を赤らめた。
Please pass my compliments to the chef. シェフによろしくお伝えください（料理が素晴らしかったです）。
He shrugged off the compliments and said he was just doing his job. 彼は褒め言葉をさらっと流し、「仕事をしているだけです」と言った。
It's hard to accept compliments gracefully. 褒め言葉を上手に受け取るのは難しい。
イディオム・ことわざ
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| fish for compliments | 褒め言葉を引き出そうとする | She keeps saying her work is terrible — she's just fishing for compliments.（彼女は自分の作品がひどいと言い続けているが、ただ褒めてもらいたいだけだ。） |
| pay someone a compliment | 誰かを褒める | He paid her a compliment by saying she looked wonderful. （彼は彼女が素晴らしく見えると言って褒めた。） |
| return the compliment | お返しに褒める / 同じことをする | She smiled and returned the compliment. （彼女は微笑み、同様に褒め返した。） |
| with my compliments | 謹呈・無料で | "Here is your coffee, with my compliments." （「こちらはサービスです。」） |
compliments が使われた名言
"I can live for two months on a good compliment." — Mark Twain（マーク・トウェイン）
「良い褒め言葉一つで、私は二ヶ月生きていける。」
意味：人は褒め言葉によって大きな力や活力をもらえるということを、ユーモラスに表現した言葉。
特定の業界での使われ方
| 場面 | 表現 | 意味 |
|---|---|---|
| レストラン・ホスピタリティ | "with the compliments of the chef" | シェフからのサービス（無料料理など） |
| ビジネス・手紙 | "compliments slip" | 贈り物や書類に添える簡単な挨拶状 |
| ホテル | "complimentary breakfast" | 無料の朝食（compliment の形容詞形） |
受験でよく出る用法
中学・高校受験でよく問われるのは以下のポイントです：
- "compliment" と "complement" のスペルの違い（よく出る混同問題）
- "pay a compliment" というフレーズ
He paid her a compliment on her beautiful drawing. 彼は彼女の美しい絵を褒めた。 ※ "give a compliment" も使えますが、"pay a compliment" がより慣用的・正式な表現です。
- "with compliments" の意味（「謹呈」「ご挨拶」）
面白い会話：compliments
A: Do you know what "compliments" means? B: Of course! It means saying nice things to people, right? A: Exactly! So... you look amazing today, your English is perfect, and you're the smartest person I know! B: Wow, thank you! That's so kind of you! A: Great. Now can I borrow ¥10,000? B: ...So THAT'S why you were giving me compliments. A: Hey, did it work?
和訳：
A：「"compliments" ってどういう意味か知ってる？」 B：「もちろん！人に良いことを言う、ってことでしょ？」 A：「その通り！じゃあ…今日のあなた、すごくステキだし、英語も完璧だし、私が知る中で一番頭がいい人だよ！」 B：「わあ、ありがとう！嬉しいな！」 A：「じゃあ、1万円貸してもらえる？」 B：「……だから褒めてたの！」 A：「ねえ、効いた？」
compliments が登場する短い物語
The Power of Compliments
Every morning, Maya walked into the office and gave compliments to her coworkers.
"Your report was excellent," she said to Tom. "I love your energy," she told Lisa. "You always make the best coffee," she smiled at Ken.
At first, people were surprised. "Is she serious?" they whispered. But slowly, the office changed. Tom started working harder. Lisa smiled more. Ken began making even better coffee.
One day, their manager called Maya into his office. She worried she had done something wrong.
"Maya," he said, "since you joined us, the whole team's performance has improved. What's your secret?"
Maya thought for a moment and said, "I just tell people what I truly think of them."
The manager nodded slowly. Then he said, "Well... your compliments are worth more than any bonus I could give."
Maya smiled. "That," she said, "is the nicest thing anyone has ever told me."
和訳：褒め言葉の力
毎朝、マヤはオフィスに入ると同僚たちに*褒め言葉*をかけていました。
「あなたのレポートは素晴らしかった」とトムに。「あなたのエネルギーが大好き」とリサに。「いつも最高のコーヒーを入れてくれる」とケンに微笑みながら。
最初、みんなは驚きました。「本気なの？」とこそこそ話していました。でも少しずつ、オフィスが変わっていきました。トムはより一生懸命働くようになり、リサはもっと笑顔になり、ケンはさらに美味しいコーヒーを入れるようになりました。
ある日、上司がマヤをオフィスに呼びました。何か悪いことをしてしまったかと不安になりました。
「マヤ」と上司は言いました。「あなたが入社してから、チーム全体のパフォーマンスが上がっている。秘訣は何だ？」
マヤは少し考えて答えました。「ただ、本当に思っていることを伝えているだけです。」
上司はゆっくりとうなずきました。そして言いました。「あなたの*褒め言葉*は、私がどんなボーナスをあげるより価値がある。」
マヤは微笑みました。「それが」と彼女は言いました。「今まで誰かに言われた中で一番嬉しい言葉です。」