あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

code の意味

"code" の品詞は?

名詞

複数形:codes - The company has many secret codes. (その会社は多くの秘密の暗号を持っている。)

可算名詞として使用 - 個別に数えられる場合 - A code is a system of rules or symbols.(暗号は規則または記号の体系である。) - They used a code to communicate secretly.(彼らは秘密裏に通信するために暗号を使用した。)

不可算名詞として使用 - 一般的な概念として - Writing code requires concentration.(コードを書くことは集中力が必要である。)

コンテクストによる多義語の用例

  1. 暗号・符号 の意味

    • The secret message was written in code.(秘密のメッセージは暗号で書かれていた。)
  2. コンピュータプログラムの指令 の意味

    • She writes Java code for her job.(彼女は仕事でJavaのコードを書いている。)
  3. 行動規範・道徳規範 の意味

    • The school has a code of conduct for students.(その学校は生徒のための行動規範がある。)
  4. 医療用語:診断名を表す記号 の意味

    • The doctor used ICD-10 codes for billing.(医者は請求のためにICD-10コードを使用した。)
  5. 郵便番号・識別番号 の意味

    • What is the postal code for your address?(あなたの住所の郵便番号は何ですか?)

動詞

三人称単数現在形:codes 過去形・過去分詞:coded 現在分詞:coding

  • She codes the inventory items by color.(彼女は在庫品を色で符号化する。)
  • He coded the message before sending it.(彼はそれを送信する前にメッセージを符号化した。)
  • They are coding the new software application.(彼らは新しいソフトウェアアプリケーションをコーディング中である。)

"code" について

俗語としての意味

  • 「何かを隠す」という俗語的用法
    • He's coding for his crush.(彼は好きな人のことを隠している。)※若い世代のスラング

類語とその意味

  • cipher:特に暗号化された文字の意味

    • The ancient manuscript was written in cipher.(その古い写本は暗号で書かれていた。)
  • cipher:暗号化システム全般

    • They broke the enemy's cipher.(彼らは敵の暗号を破った。)
  • program:コンピュータプログラム

    • The program runs smoothly on all systems.(そのプログラムはすべてのシステムでスムーズに実行される。)
  • script:スクリプト・脚本

    • The actor memorized the script perfectly.(その俳優は脚本を完璧に暗記した。)
  • regulation:規則・規約

    • The regulation requires all employees to wear ID badges.(その規則はすべての従業員にIDバッジの着用を要求する。)

フレーズ的に類する意味 - break the code:謎を解く - Scientists finally broke the code of human DNA.(科学者たちはついにヒトDNAの謎を解いた。)

  • crack a code:暗号を解く
    • The team cracked the security code in minutes.(そのチームは数分で安全コードを解いた。)

反対の意味の言葉

  • plain:平文、暗号化されていない

    • The message was written in plain text, not code.(そのメッセージは暗号ではなく平文で書かれていた。)
  • transparency:透明性

    • The company values transparency over code and secrecy.(その会社は秘密よりも透明性を重視する。)

語源

  • ラテン語の「codex」(木の板で作られた本)に由来
  • 中世ラテン語で「caudex」から発展
  • 13世紀頃から「法律の体系」として使われ始めた
  • 19世紀から「コンピュータプログラム」の意味が加わった

"code" の英英辞書での意味

  • A system of symbols, letters, or words given certain arbitrary meanings, used for transmitting messages requiring secrecy or brevity.
  • A set of instructions written in a programming language that computers can understand and execute.
  • A set of rules or principles, especially of moral or social nature.
  • A system of numbers, letters, or symbols assigned to classify items or ensure security.

"code" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. プログラミング関連

    • Can you review my code before I submit it?(提出する前にコードをレビューしてくれませんか?)
  2. 暗号関連

    • The agents deciphered the enemy code.(その諜報員は敵の暗号を解読した。)
  3. 法律・規範関連

    • Lawyers study the legal code extensively.(法律家は法典を広範囲に研究する。)
  4. 医療関連

    • The patient's diagnosis code is documented in her file.(患者の診断コードは彼女のファイルに記録されている。)
  5. 日常会話

    • I forgot the code to unlock my phone.(携帯電話のロックを解除するコードを忘れました。)

イディオムやことわざ

  • crack the code:難しい問題を解く

    • After years of research, they finally cracked the code to longevity.(何年もの研究の後、彼らはついに長寿の秘訣を解明した。)
  • stick to the code:規則を守る

    • Professional athletes must stick to the code of conduct.(プロアスリートは行動規範を守らなければならない。)
  • break the code:秘密を暴露する、または暗号を解く

    • She broke the code of silence among the group.(彼女はグループの沈黙の掟を破った。)

"code" が用いられている名言

  • Steve Jobs「The most important thing is a person.」と関連して、彼はコンピュータコードについて:
    • "Everybody should learn how to program a computer, because it teaches you how to think."
    • (「誰もがコンピュータプログラミングを学ぶべきだ。なぜなら、それはあなたにどう考えるかを教えるからだ。」)

特定業界での使用

  • 医療業界:診断コード(ICD-10など)として医学的状態を分類

    • The billing department uses medical codes to submit insurance claims.(請求部門は保険請求を提出するために医療コードを使用する。)
  • 運輸業界:航空会社コード、IATA コード

    • The flight code AA123 departs at 10 AM.(フライトコード AA123 は午前10時に出発します。)
  • 金融業界:SWIFT コード、銀行コード

    • Use the SWIFT code to transfer money internationally.(国際送金にはSWIFTコードを使用してください。)

中学受験・高校受験でよく出題される内容

  • 基本的な意味:「暗号」「規則」「コンピュータプログラム」の3つが主流

    • 特に入試では「a code of conduct」(行動規範)という表現がよく出題される
  • 文脈読み取り問題

    • Which meaning of "code" is used in this sentence?(この文で「code」のどの意味が使われていますか?)
    • The students learned the code of their school.(この場合、「code」は「行動規範」の意味)
  • 頻出フレーズ

    • "postal code"(郵便番号)
    • "dress code"(服装規定)
    • "secret code"(秘密の暗号)

面白い会話

"Do you know what does code mean?" asked Tom eagerly.

"Sure," replied Sarah. "It's a system of symbols for secret messages, right?"

"Exactly! But there's more," Tom continued. "It can also mean computer programming instructions."

"Oh, I see," said Sarah. "So my brother who writes software is coding?"

"Yes! But here's the funny part," Tom grinned. "My friend told me he coded his answer on the math test—he wrote it in secret symbols so the teacher couldn't read it!"

Sarah laughed. "That's not clever—that's cheating!"

(「codeの意味が分かりますか?」トムは熱心に聞いた。

「もちろん」とサラが答えた。「秘密のメッセージのための記号体系ですよね?」

「その通り!でも他にもあるんだ」トムは続けた。「コンピュータプログラミング指令という意味もあるんだ」

「あ、わかりました」とサラ。「だから兄がソフトウェアを書いている時に*コーディング*をしているんですね?」

「そう!でも面白いことに」トムはニヤリと笑った。「友人は数学テストの答えを*暗号化*したって言ったんだ——先生が読めないように秘密の記号で書いたんだって!」

サラは笑った。「それは賢いんじゃなくてカンニングです!」)

"code" が登場する文章

Digital Revolution and Programming

In today's digital world, understanding code has become increasingly important. When software developers write code, they create instructions that computers follow precisely. Every application on your smartphone contains thousands of lines of code. Beyond programming, the word code refers to various systems. For example, a dress code tells you what clothes are appropriate for an event, while a postal code identifies your residential address. Historically, militaries used secret codes to protect sensitive communications during wars. Breaking enemy codes was considered a crucial skill in intelligence work. Modern times have brought new meanings; hackers attempt to crack security codes to gain unauthorized access to systems. However, most people today associate code primarily with computer programming. Learning to code has become a valuable skill for students worldwide, opening doors to careers in technology and innovation.

(デジタル革命とプログラミング

今日のデジタル世界では、コードを理解することはますます重要になっています。ソフトウェア開発者が*コードを書く時、彼らはコンピュータが正確に従う指令を作成します。スマートフォン上のすべてのアプリケーションは何千行ものコードを含んでいます。プログラミングを超えて、コードという言葉はさまざまなシステムを指します。例えば、ドレスコードはイベントに適切な服装を伝え、郵便番号はあなたの住所を識別します。歴史的に、軍隊は戦争中に機密通信を保護するために秘密のコードを使用しました。敵のコードを解読することは、諜報活動における重要なスキルと考えられていました。現代は新しい意味をもたらしました。ハッカーはシステムへの不正アクセスを得るためにセキュリティコードを解こうとします。しかし、今日のほとんどの人々はコード*を主にコンピュータプログラミングと関連付けています。コードを学ぶことは世界中の学生にとって貴重なスキルとなり、テクノロジーとイノベーションの分野でキャリアの道を開いています。)

検索