あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
choking の意味
choking の品詞は？
動詞（choke の現在分詞・動名詞形）
基本形：choke
三人称単数現在形：chokes
- 例文：He chokes on his food when he eats too fast.
- 和訳：彼は食べるのが速すぎるとき、食べ物で窒息しかける。
過去形：choked
- 例文：She choked on a piece of candy yesterday.
- 和訳：彼女は昨日、キャンディの一片で窒息しかけた。
現在分詞・動名詞：choking
- 例文：Choking is a serious medical emergency.
- 和訳：窒息は深刻な医学的緊急事態です。
過去分詞：choked
- 例文：The man was choked by the smoke.
- 和訳：その男性は煙で窒息しかけた。
名詞形としても使用
- 例文：Choking on food can happen to anyone.
- 和訳：食べ物で窒息することは誰にでも起こりうる。
choking について
主な意味のコンテクスト
1. 物理的な窒息（最も一般的） * 食べ物やその他の物が気道を塞ぎ、呼吸ができなくなる状態 * 例文：The child was choking on a toy.（その子どもはおもちゃで窒息しかけていた）
2. 感情的な詰まり（比喩的） * 強い感情（怒り、恐怖、悲しみなど）で声が出なくなる * 例文：She was choking back tears.（彼女は涙をこらえていた）
3. パフォーマンスの失敗（スポーツやプレゼンテーション） * 重要な瞬間に実力が発揮できなくなる * 例文：The team was choking in the final match.（そのチームは最終試合で本来の力を発揮できなかった）
4. エンジンの不調 * 自動車エンジンが詰まったように動かなくなる * 例文：The engine is choking.（エンジンが詰まっている）
乱暴、不道徳な言葉について
特に注意の必要な用法はありません。ただし、スポーツのコンテクストで "choking" は相手チームの失敗を指摘する際に使われるため、文脈によっては失礼に聞こえる可能性があります。
俗語としての意味
- スラング的用法：「大事な場面でプレッシャーに負ける」という意味で、スポーツファンの間で頻繁に使われます。
- 例文：He totally choked at the exam.（彼は試験で本当に力を発揮できなかった）
choking の類語（5つ）
- suffocate：窒息させる、息ができなくする（より医学的・深刻な用語）
- gagging：えずく、喉を詰まらせる感覚（choking の軽度版）
- strangling：首を絞める、窒息させる（外部からの圧力）
- coughing：咳をする、喉の違和感を表現（関連する喉の反応）
- struggling：もがく、苦しむ（より一般的な苦痛の表現）
フレーズ的に類する意味
be out of breath：息切れしている（呼吸ができない状態全般）
- 例文：After running, he was out of breath.（走った後、彼は息切れしていた）
have difficulty breathing：呼吸が困難である（医学的表現）
- 例文：Patients with asthma have difficulty breathing during attacks.（喘息患者は発作中に呼吸が困難である）
choking の反対語
- breathing：呼吸する（正常な呼吸）
- thriving：繁栄する、うまくいく（パフォーマンスの反対）
- succeeding：成功する（失敗の反対）
- flourishing：栄える、成功する
フレーズ的に反対の意味
performing well：うまくパフォーマンスする
- 例文：He performed well under pressure.（彼はプレッシャーの下でうまくパフォーマンスした）
keeping composure：冷静さを保つ
- 例文：She kept her composure during the crisis.（彼女は危機の間、冷静さを保った）
choking の語源
- 語源：古い英語「cheken」から派生
- 元々は「チェック」や「制限」を意味していた
- 中英語では「oke」や「chok」として気道を塞ぐ意味で使われた
- ノルマン・フランス語の影響を受けた言葉
choking の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: "the act of having difficulty in breathing because something is blocking your throat" （喉を何かが塞いでいるために呼吸が困難になる行為）
Oxford Dictionary: "Have severe difficulty in breathing because of a constricted or obstructed throat" （狭まった、または詰まった喉のために呼吸が極度に困難になる）
choking の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The baby is choking on a grape.
- 和訳：赤ちゃんがぶどうで窒息しかけている。
- 用途：緊急時の報告
He was choking back his emotions.
- 和訳：彼は感情をこらえていた。
- 用途：感情的な場面の描写
The team choked in the final seconds.
- 和訳：そのチームは最後の数秒で本来の力を発揮できなかった。
- 用途：スポーツの解説や日常会話
Choking hazards should be kept away from children.
- 和訳：窒息の危険がある物は子どもから遠ざけるべき。
- 用途：安全に関する指示
She felt choking sensation in her throat.
- 和訳：彼女は喉に窒息感を感じた。
- 用途：医学的な症状の説明
イディオムやことわざ
choke up：感情的になって話せなくなる
- 例文：She choked up when talking about her late father.（亡き父について話すとき、彼女は感情的になって話せなくなった）
choke down：無理して飲み込む、我慢して受け入れる
- 例文：He had to choke down his pride and apologize.（彼は誇りを抑えて謝罪しなければならなかった）
choking が用いられている名言
- 「When the pressure is on, that's when champions choke the least.」（プレッシャーがかかるとき、チャンピオンが最も本来の力を失わない）
- 著者：不明（スポーツ関連の名言として広く引用されている）
- 意味：真のチャンピオンはプレッシャーの下でもパフォーマンスを保つことができるという意味
特定の業界での用法
医療・緊急医療分野： * 「choking victim」（窒息患者）や「choking hazard」（窒息の危険）という専門用語として頻繁に使用 * ハイムリック法（Heimlich maneuver）による対応が必要
スポーツ業界： * 「He's choking」というコメントは一般的で、選手が重要な試合で実力を発揮できないことを指す * 野球、バスケットボール、サッカーなどで頻繁に使われる
航空業界： * エンジンの不調を「choking」と表現することがある
中学受験・高校受験の英語での出題
高校受験レベル： * 最も基本的な意味「食べ物などで窒息する」として出題されることが多い * 例：「She was choking on a piece of apple.」という文を読んで、何が起きているかを日本語で説明する問題
高等学校入試以上： * 「choke」の比喩的用法「プレッシャーで実力が発揮できない」という意味での出題 * 長文読解でスポーツの話題で使われることがある
choking に関する会話と文章
面白いオチのつく会話
Do you know what does 'choking' mean?
A: "Do you know what does 'choking' mean?" B: "Oh, sure! It's when you can't breathe because something is stuck in your throat." A: "Right, but did you know it also means failing at an important moment?" B: "Really? Like what?" A: "Like when my team was winning 10-0, but then we choked and lost. My coach said we were choking under pressure!" B: "Haha! So your team was dying—but not literally?" A: "Exactly! It's a funny word because it has two totally different meanings!"
choking が登場する文章（200語程度）
Dealing with Choking Emergencies
Knowing how to handle choking is one of the most important first aid skills anyone can learn. Choking occurs when food or another object blocks the airway, preventing normal breathing. If someone is choking, they may be unable to speak, cry, or cough. The Heimlich maneuver is a well-known technique used to help a choking victim by applying pressure to remove the obstruction. However, prevention is always better than treatment. Parents should keep small objects away from young children and cut food into safe-sized pieces. Teachers and childcare workers receive special training to recognize and respond to choking situations immediately. While choking is frightening, quick action and proper knowledge can save lives. Everyone from healthcare workers to babysitters should understand the dangers of choking and know how to respond effectively in emergencies.
和訳：
窒息の緊急対応について対処する
窒息の対処方法を知ることは、誰もが学べるべき最も重要な応急手当のスキルの一つです。窒息は、食べ物や別の物体が気道を塞ぎ、通常の呼吸を妨げるときに起こります。誰かが窒息している場合、彼らは話したり、泣いたり、咳をしたりできないかもしれません。ハイムリック法は、窒息している人を助けるためにお腹に圧力をかけて障害物を除去する、よく知られたテクニックです。しかし、予防は常に治療より優れています。保護者は小さな物を幼い子どもから遠ざけ、食べ物を安全なサイズに切るべきです。教師と保育者は、窒息の状況をすぐに認識して対応するための特別な訓練を受けます。窒息は恐ろしいですが、素早い行動と適切な知識は命を救うことができます。医療従事者からベビーシッターまで、誰もが窒息の危険を理解し、緊急事態に効果的に対応する方法を知るべきです。