あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
cashless の意味
cashless とはどんな言葉？
cashless は、現金（cash）を使わない、または現金が不要な状態を表す英語の形容詞です。「キャッシュレス」という言葉は日本語にもなっており、現代のデジタル決済社会でよく使われる言葉です。
cashless の品詞
形容詞（Adjective）
cashless は形容詞として使われます。
比較級・最上級
cashless は性質を表す絶対的な形容詞に近いため、比較級・最上級はほとんど使われませんが、文法的には以下のように変化します。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | cashless |
| 比較級 | more cashless |
| 最上級 | most cashless |
Our city is more cashless than it was five years ago. （私たちの街は5年前よりもキャッシュレス化が進んでいる。）
Sweden is one of the most cashless countries in the world. （スウェーデンは世界で最もキャッシュレス化が進んだ国のひとつだ。）
cashless の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| cash | 名詞・動詞 | 現金；換金する |
| cashier | 名詞 | レジ係、出納係 |
| cash-based | 形容詞 | 現金ベースの |
| contactless | 形容詞 | 非接触の（決済などで） |
cashless に関する補足情報
俗語・特殊な意味
特に乱暴・不道徳な言葉ではありません。ただし、口語的に "I'm cashless right now" のように「今、手持ちの現金がない」という意味でも使われます。
Sorry, I'm cashless today. Can you cover me? （ごめん、今日は現金がないんだ。立て替えてくれる？）
cashless の類語
- cardless — カード不要の（タッチ決済などで物理カードが不要な状態）
- contactless — 非接触の（カードやスマホをかざして支払う方式）
- digital payment — デジタル決済（現金を使わないデジタルな支払い方法）
- electronic payment — 電子決済
- paperless — ペーパーレスの（紙を使わない；広義で「物理的な媒体を使わない」という点で類似）
フレーズ的に類する意味のもの：
We accept card payments only in this store. （この店ではカード払いのみ承ります。）
Please pay without cash using our app. （アプリを使って現金なしでお支払いください。）
cashless の反対語
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| cash-based | 現金ベースの |
| cash-only | 現金のみ |
| physical currency | 物理的な通貨（紙幣・硬貨） |
フレーズ的に反対の意味：
This market is cash only; no cards accepted. （この市場は現金のみで、カードは使えません。）
The old shop still operates on a cash basis. （その古い店はいまだに現金ベースで営業している。）
cashless の語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
| cash | ラテン語 capsa（箱・容器）→ 中期フランス語 caisse（金庫）→ 英語 cash（現金） |
| -less | 古英語 -lēas「〜がない、〜を欠く」という意味の接尾辞 |
つまり cashless は文字どおり「現金（cash）がない（-less）」という意味の合成語です。
-less はほかにも wireless（ワイヤレス）、paperless（ペーパーレス）、homeless（ホームレス）などにも使われます。
時代による意味の変化
もともと cashless は「現金を持っていない（お金がない）」という否定的な意味でも使われていましたが、デジタル決済が普及した2000年代以降、「現金を使わない社会・決済システム」というポジティブ・中立的な意味合いで使われることが主流になりました。特に2010年代以降、cashless society（キャッシュレス社会）という表現が世界的に広まりました。
cashless の英英辞書的な意味
cashless (adjective) Done, operating, or existing without the use of physical money (coins and banknotes); relating to financial transactions carried out electronically.
「物理的なお金（硬貨や紙幣）を使わずに行われる、または運営される；電子的に行われる金融取引に関連する。」
cashless の具体的な用例
頻出例文5選
We are moving toward a cashless society. （私たちはキャッシュレス社会へと向かっている。）
The festival only accepts cashless payments this year. （そのフェスティバルは今年、キャッシュレス決済のみ受け付けている。）
A cashless economy can help reduce crime related to theft. （キャッシュレス経済は現金盗難に関連する犯罪を減らすのに役立つ。）
Many small shops in Japan are still not fully cashless. （日本の多くの小さな店はまだ完全にキャッシュレスではない。）
Going cashless is convenient, but not everyone has access to a bank account. （キャッシュレスは便利だが、全員が銀行口座を持てるわけではない。）
cashless のイディオム・フレーズ
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| cashless society | キャッシュレス社会（現金を使わない社会） |
| cashless payment | キャッシュレス決済 |
| go cashless | キャッシュレスに移行する |
| cashless economy | キャッシュレス経済 |
| cashless transaction | 現金を使わない取引 |
The government is encouraging businesses to go cashless by 2030. （政府は2030年までにキャッシュレスへ移行するよう企業に促している。）
cashless が使われた名言
"A cashless* world would be more transparent, but we must not leave behind those who depend on cash."* — 各国の中央銀行関係者・経済学者などが繰り返し語る共通の見解
意味： 「キャッシュレスの世界はより透明性が高まるが、現金に依存している人々を置き去りにしてはならない。」 → 利便性だけでなく、デジタルデバイドや高齢者・低所得者への配慮の重要性を示した言葉です。
特定の業界での cashless の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 金融・フィンテック | cashless payment system（キャッシュレス決済システム）、cashless infrastructure（キャッシュレスインフラ） |
| 小売・流通 | cashless checkout（現金不要のレジ）、cashless store（無人・キャッシュレス店舗） |
| 政府・行政 | cashless policy（キャッシュレス政策）、cashless incentive（キャッシュレスポイント還元） |
| 観光・イベント | cashless festival（キャッシュレスフェス）、cashless venue（現金不使用会場） |
受験でよく出る cashless の用例
中学・高校受験では、社会問題・テクノロジーをテーマにした長文読解でよく登場します。
よく出るテーマ文：
Cashless payments are becoming more common around the world because they are fast and safe. （キャッシュレス決済は速くて安全なため、世界中でより一般的になっている。）
出題ポイント：
- -less という接尾辞の意味（「〜がない」）を問う問題
- cashless society の利点・欠点を英語で説明する英作文
- "go cashless" の意味を文脈から読み取る問題
One disadvantage of a cashless society is that elderly people may find it difficult to use. （キャッシュレス社会の欠点のひとつは、高齢者が使いにくいと感じる可能性があることだ。）
cashless を使った会話・文章
オチのある会話
A: Do you know what "cashless" means? B: Sure! It means you don't use cash to pay for things — like using your phone or a card instead. A: That's right! So, do you go cashless? B: Totally. I never carry cash anymore. A: Wow, that's impressive! But… didn't you ask me to lend you money for lunch just now? B: Well… I'm cashless AND bankless today. My card got declined. A: So you're not "cashless" — you're just… broke. B: …Let's call it "financially minimalist."
和訳： A：「"cashless"ってどういう意味か知ってる？」 B：「もちろん！現金を使わずに、スマホやカードで支払うことだよ。」 A：「そのとおり！で、キャッシュレスにしてるの？」 B：「完全に。もう現金は持ち歩かないよ。」 A：「すごいね！でも……さっきランチ代貸してって言ってきたよね？」 B：「まあ……今日は現金もないしカードも使えなくて。」 A：「それって"キャッシュレス"じゃなくて、ただの"お金なし"じゃ……」 B：「……"財務的ミニマリスト"と呼んでください。」
cashless が登場する200語程度の文章
The Day Everything Went Cashless（すべてがキャッシュレスになった日）
It was a Monday morning when Kenji realized his wallet was empty. No coins, no bills — nothing. But he wasn't worried. His city had gone completely cashless last month.
He tapped his phone at the coffee shop to buy his morning coffee. He scanned a QR code at the bakery for a croissant. At the train station, he simply walked through the gate as his cashless card was detected automatically.
"Life is so easy now," he thought.
But then, the unthinkable happened. His phone battery died. No battery meant no cashless payments. He stood in front of a vending machine, desperately wishing he had even one coin.
A kind old woman next to him smiled and handed him a hundred-yen coin. "I always carry cash," she said. "Just in case."
Kenji smiled back, grateful. That day, he learned an important lesson: a cashless world is wonderful — but a little cash in your pocket never hurts.
和訳：
健二が財布の中身がゼロだと気づいたのは、ある月曜日の朝のことだった。コインも紙幣もない——何もなかった。でも彼は焦らなかった。彼の街は先月、完全に*キャッシュレス*化されていたからだ。
コーヒーショップではスマホをかざして朝のコーヒーを買い、パン屋ではQRコードをスキャンしてクロワッサンを購入。駅では*キャッシュレス*カードが自動で読み取られ、改札をスイスイ通り抜けた。
「なんて便利な生活だろう」と彼は思った。
ところが、想定外のことが起きた。スマホのバッテリーが切れてしまったのだ。バッテリーがなければ*キャッシュレス*決済もできない。彼は自動販売機の前に立ち尽くし、コイン1枚でもあればと心の底から願った。
そこへ、隣にいた優しいおばあさんが微笑みながら100円玉を1枚手渡してくれた。「いつも現金を持ち歩いているのよ」と彼女は言った。「もしものときのためにね。」
健二は感謝しながら微笑み返した。その日、彼は大切な教訓を学んだ——キャッシュレスの世界は素晴らしい。でも、ポケットに少し現金を入れておくことは、決して悪くない。