あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
candidate の意味
candidate の品詞は？
candidate は 名詞 です。
candidate の複数形
candidates
There were five candidates* for the position.* その職には5人の候補者がいました。
candidate は可算名詞・不可算名詞？
candidate は基本的に 可算名詞 として使われます。
可算名詞の例:
She is a strong candidate* for the award.* 彼女はその賞の有力候補者です。
The company interviewed three candidates* today.* 会社は今日3人の候補者を面接しました。
candidate の多義語としての用法
candidate はコンテクストによって以下のように意味が変わります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 政治・選挙 | 立候補者、候補者 | He is a candidate* for mayor.* （彼は市長候補です。） |
| 就職・採用 | 応募者、志願者 | We have ten candidates* for this job.* （この仕事には10人の応募者がいます。） |
| 試験・学術 | 受験者、学位取得候補者 | She is a PhD candidate* at Tokyo University.* （彼女は東京大学の博士課程候補生です。） |
| 一般・比喩 | ～になりそうなもの・人 | This old bridge is a candidate* for repair.* （この古い橋は修繕が必要な候補です。） |
candidate の品詞違い・派生語
candidacy（名詞）：立候補、候補であること
She announced her candidacy* for president.* 彼女は大統領選への立候補を表明した。
candid（形容詞）：率直な、正直な（同語源）
Please be candid* with me about your opinion.* あなたの意見を率直に話してください。
candidate の注意点・俗語
⚠️ 乱暴・不道徳な意味は ありません。ただし、比喩的に使うと皮肉のニュアンスが出ることがあります。
- 比喩・皮肉的な用法:
After eating that fish, he was a prime candidate for food poisoning. あの魚を食べた後、彼は食中毒の最有力候補でした。
candidate の類語
applicant（名詞）：応募者。主に仕事や学校への応募に使う。
Every applicant* must submit a resume.* すべての応募者は履歴書を提出しなければなりません。
nominee（名詞）：指名された候補者。他者によって推薦・指名された人に使う。
She was the nominee* for best actress at the ceremony.* 彼女はその式典で最優秀女優賞の候補者に指名されました。
contender（名詞）：競争者、有力候補。特に競い合う文脈で使う。
He is a serious contender* for the championship title.* 彼はチャンピオンシップタイトルの有力な競争者です。
aspirant（名詞）：熱望者、志望者。何かを強く目指している人に使う。やや格式ばった語。
She is an aspirant* to the highest office in the land.* 彼女は国の最高職を目指す志望者です。
prospect（名詞）：見込みのある人・もの。将来性に注目するときに使う。
He is an exciting prospect* for our football team.* 彼は私たちのフットボールチームにとって期待できる人材です。
フレーズ的に類する表現:
a potential pick（有力な選択肢）
She is a potential pick for the team's captain. 彼女はチームのキャプテンとして有力な選択肢です。
someone in the running（競争に参加している人）
Three people are in the running for the promotion. 3人が昇進の競争に参加しています。
candidate の反対語
incumbent（名詞）：現職者。すでにその地位にいる人。
The incumbent* mayor will face two new candidates in the election.* 現職市長は選挙で2人の新候補者と対決します。
winner（名詞）：当選者、勝者。候補から選ばれた後の人。
The winner* of the election will be announced tonight.* 選挙の勝者は今夜発表されます。
disqualified（形容詞）：失格となった。候補の資格を失った状態。
He was disqualified* from the race before it even began.* 彼はレースが始まる前に失格になりました。
フレーズ的に反対の意味:
- out of the running（競争から外れた）
After the scandal, he was completely out of the running for the position. スキャンダルの後、彼はその地位の競争から完全に外れました。
candidate の語源
candidate はラテン語の "candidatus" に由来します。これは「白い衣をまとった人」という意味です。
古代ローマでは、公職に立候補する人が 白いトーガ（toga candida） を着て市民の前に現れ、自分の清廉さや誠実さをアピールしました。この白い衣が「候補者」を意味するようになり、英語に取り込まれました。
- ラテン語 candidus（白い、輝く）→ candidatus（白い衣の人）→ 英語 candidate
同じ語源から candid（率直な・正直な）や candor（率直さ）なども生まれています。
時代による意味の変化
- もともとは「公職への立候補者」という政治的文脈のみで使われていましたが、現代では 就職・試験・比喩的表現 など幅広い場面で使われるようになりました。
- 特に20世紀以降、"PhD candidate"（博士課程候補生） のような学術的用法が一般化しました。
candidate の英英辞書での意味
candidate (noun) 1. A person who applies for a job or is nominated for election. 2. A person taking an examination. 3. A person or thing regarded as suitable for or likely to receive a particular fate, treatment, or position.
(Oxford Languages より参考)
candidate の具体的な知識
利用頻度の高い例文 5文
She is the best candidate* for this teaching position.* 彼女はこの教職のポジションに最も適した候補者です。
All candidates* must arrive at the exam hall by 9 a.m.* すべての受験者は午前9時までに試験会場に到着しなければなりません。
He declared himself a candidate* for the next presidential election.* 彼は次の大統領選挙への立候補を表明しました。
This neighborhood is a good candidate* for urban development.* この地域は都市開発の有力な候補地です。
The committee will review each candidate's qualifications carefully. 委員会は各候補者の資格を慎重に審査します。
candidate のイディオム・フレーズ
a prime candidate：最有力候補
After working here for ten years, she is a prime candidate* for promotion.* ここで10年間働いた後、彼女は昇進の最有力候補です。
a leading candidate：首位の候補者
He is the leading candidate* in the polls.* 彼は世論調査でトップの候補者です。
a dark horse candidate：ダークホース（意外な候補者）
Nobody expected her to win, but she turned out to be a dark horse candidate. 誰も彼女が勝つとは思っていなかったが、彼女はダークホースの候補者となった。
candidate が使われている名言
"Every candidate* goes into a campaign thinking they know everything about their district, but a good campaign teaches you something new every day."* — 政治評論家の一般的な言葉として広く引用されています。 「すべての候補者は自分の選挙区についてすべてを知っていると思って選挙戦に入るが、優れた選挙運動は毎日新しいことを教えてくれる。」
"The best candidate* is not always the most popular one, but the one with the best ideas."* — 政治哲学における一般的な格言 「最良の候補者は必ずしも最も人気のある人ではなく、最良のアイデアを持つ人である。」
特定の業界での candidate の使い方
| 業界 | 意味・用法 | 例文 |
|---|---|---|
| 政治 | 選挙立候補者 | The candidate* gave a speech at the rally.* |
| 人事・HR | 求人応募者 | We have shortlisted five candidates* for the interview.* |
| 学術 | 博士課程在籍者（PhD candidate） | She is a PhD candidate* at Oxford.* |
| 医学 | 治療・手術の対象となる患者 | He is a candidate* for bypass surgery.* |
| IT | テストや最適化の対象 | This algorithm is a strong candidate* for optimization.* |
受験英語での candidate
中学・高校受験でよく問われる用法:
"candidate for ~" のフレーズ（〜の候補者）
She is a candidate for the student council president. 彼女は生徒会長の候補者です。
選挙文脈での意味（「立候補者」として出題されることが多い）
Three candidates will compete in the school election tomorrow. 明日の学校選挙では3人の候補者が競います。
試験文脈での意味（「受験者」として出題されることもある）
Candidates are not allowed to use dictionaries during the exam. 受験者は試験中に辞書を使うことができません。
candidate が登場する会話
「candidate ってどういう意味？」から始まる面白い会話
Yuki: Do you know what "candidate" means?
Tom: Sure! A candidate is someone who wants to get a job, win an election, or pass an exam. Why do you ask?
Yuki: Because my boss just told me I'm a "candidate for an important role" at our company!
Tom: Wow, that's great! You should be proud. It means they're considering you for a big position!
Yuki: But then he added... "You're also a candidate for the most coffee breaks per day award."
Tom: Ha! Well, every great leader needs their coffee, right?
Yuki: I think he was being serious about both...
ユキ： "candidate" ってどういう意味か知ってる？
トム： もちろん！candidate は仕事を得たい、選挙に勝ちたい、試験に合格したいと思っている人のことだよ。なんで？
ユキ： 上司に「重要な役職の候補者だ」って言われたの！
トム： それはすごい！誇りに思うべきだよ。大きなポジションを考えてもらってるってことだ！
ユキ： でも、その後に付け加えたの…「1日に一番多くコーヒー休憩を取る賞の候補者でもある」って。
トム： ハハ！でも、偉大なリーダーはみんなコーヒーが必要だよね？
ユキ： 両方とも本気で言ってたと思う…
candidate が登場する短編
The Unexpected Candidate（思いがけない候補者）
Every year, our school holds an election for class president. This year, five candidates decided to run. Most of them gave long, serious speeches about new rules and better school lunches. But then something unexpected happened.
A quiet boy named Kenji stood up. Nobody thought he would be a candidate. He never spoke much in class. But when he walked to the front of the room, everyone went silent.
"I am a candidate for class president," he said. "My only promise is this: I will always listen before I speak."
The room was quiet for a moment. Then, one by one, students began to clap. His short speech said more than all the other long ones.
On election day, Kenji won easily. He was the most unlikely candidate, but also the best one. Sometimes, the person who says the least is the one who understands the most.
The teacher smiled and said, "Congratulations, Kenji. You were always a strong candidate — you just didn't know it yourself."
毎年、私たちの学校では学級委員長の選挙が行われます。今年は5人の*候補者*が立候補することにしました。ほとんどの候補者は、新しいルールや給食の改善について長く真剣なスピーチをしました。しかし、そのとき予想外のことが起きました。
ケンジという物静かな男の子が立ち上がりました。誰も彼が*候補者*になるとは思っていませんでした。彼は授業中あまり話さない子でした。しかし、彼が部屋の前に歩き出ると、全員が静かになりました。
「僕は学級委員長の*候補者*です」と彼は言いました。「僕の約束はただ一つ：話す前に、常に聞きます。」
部屋はしばらく静まり返りました。そして、一人ひとり、生徒たちが拍手を始めました。彼の短いスピーチは、他の長いスピーチすべてより多くを語っていました。
選挙当日、ケンジは楽に勝ちました。最も予想外の*候補者でしたが、最高の候補者*でもありました。時には、最も少ししか言わない人が、最も多くを理解している人であることがあります。
先生は微笑んで言いました。「おめでとう、ケンジ。君はずっと強い*候補者*だった——ただ、自分自身では気づいていなかっただけだよ。」