あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

blood の意味

"blood" の品詞は？

名詞

複数形: bloods 例文: Various bloods were analyzed in the laboratory. （様々な血液がラボで分析された。）

可算名詞と不可算名詞での利用

  • 不可算名詞（通常の用法）: 体を流れる液体としての「血」「血液」

    • 例文: Blood is essential for human life. （血は人間の生命に不可欠だ。）

  • 可算名詞（文脈による用法）: 異なる種類や由来の血を指す場合

    • 例文: Different bloods have different characteristics. （異なる種類の血は異なる特性を持っている。）

多義語としてのコンテクストと用例

コンテクスト 意味 例文
医学的 体液 The doctor tested his blood for diseases. （医者は彼の血液を病気について検査した。）
比喩的 血統、家系 He comes from royal blood. （彼は王族の血を引いている。）
感情的 情熱、精力 There is bad blood between them. （彼らの間には根深い対立がある。）

"blood" について

⚠️ 注意事項

通常の医学用語として中立的ですが、「血を流す」「流血」などの文脈では暴力的なシーンを連想させることがあります。

俗語としての意味

  • "blood" （スラング）: 親友、仲間（特にアフリカ系アメリカ英語）
    • 用例: "Yo, what's up blood?" （よ、元気か、仲間？）

類語とその意味

  1. plasma - 血漿（血液の液体成分）
  2. gore - 流血（より俗っぽい表現）
  3. hemoglobin - ヘモグロビン（赤血球内の蛋白質）
  4. serum - 血清（血液から凝固物を取り除いた液体）
  5. lineage - 血統、家系（比喩的用法）

フレーズ的に類する意味 * "It's in my blood" - それは私の本質だ/DNA に刻まれている （例: Cooking is in my blood. 料理は私の本質です。） * "Blood runs deep" - 血は水より濃い（家族の絆は強い）

反対の意味の言葉

  • stranger - 他人（血族の反対）
  • enemy - 敵（血の繋がりのない対立者）
  • no relation/unrelated - 無関係（血統の反対）

語源

古英語 "blōd" に由来。ゲルマン言語族の語で、おそらく「流れる」を意味する語根に関連。

時代による意味の変化

  • 現代：医学的には「血液」が主流だが、俗語では「友人」「仲間」という意味が20世紀後半から流行
  • 中世：「血統」「家系」の意味が強かった（"blood royal" など）

"blood" の英英辞書での意味

The red liquid that circulates in the arteries and veins of animals, serving to nourish and oxygenate the tissues and to remove carbon dioxide and other waste products. （動物の動脈と静脈を循環する赤色液体で、組織に栄養と酸素を供給し、二酸化炭素と他の老廃物を除去する役割を果たす。）

"blood" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. Blood type is important for transfusions. （輸血では血液型が重要だ。）

  2. The athlete shed blood on the field during the match. （そのアスリートは試合中にフィールドで流血した。）

  3. They share the same blood, so they're cousins. （彼らは同じ血を共有している、つまり従兄弟だ。）

  4. This wine is the blood of Christ in Christian tradition. （このワインはキリスト教の伝統でキリストの血だ。）

  5. Bad blood between countries can lead to conflict. （国家間の根深い対立は紛争につながる。）

イディオムやことわざ

  • "blood is thicker than water" - 血は水より濃い（家族の絆は他の関係より強い）
  • "bad blood" - 根深い対立、悪感情
  • "blood, sweat, and tears" - 血と汗と涙（努力と犠牲）
  • "blood money" - 血で買った金（悪質な金銭）
  • "in cold blood" - 冷酷に、非情に（計画的な殺人など）

"blood" が用いられている名言

  • "We are tied by blood, not by choice." - Unknown （私たちは選択ではなく血で結ばれている。）

医学・医療業界での用法

  • Blood type classification: A, B, O, AB（血液型分類）
  • Blood work: 血液検査
  • Blood bank: 血液銀行（献血管理機関）
  • Blood pressure: 血圧

中学受験・高校受験での出題パターン

  • "blood type" - 血液型（定番の生活用語） 例文: "What is your blood type?" （あなたの血液型は何ですか？）

  • "in cold blood" - 冷酷に、計画的に（文法問題や読解で頻出） 例文: "The crime was committed in cold blood." （その犯罪は冷酷に計画的に行われた。）

  • 家系・血筋としての "blood" 例文: "She comes from noble blood." （彼女は貴族の血筋から来ている。）

Blood について興味深い英文

会話：面白いオチ付き

"Do you know what does 'blood' mean?"

"Of course! It's the red liquid in your body," replied Tom confidently.

"Right, but do you know it has another meaning?" asked Sarah with a mischievous smile.

"No, what is it?" Tom leaned in curiously.

"In street slang, it means your best friend or close buddy!" Sarah laughed.

Tom's face turned red—almost the color of blood. "So you're saying all this time when my friends called me 'blood,' they were complimenting me?"

"Exactly! You're their blood, which means you're part of their inner circle!" Sarah grinned.

Tom couldn't help but laugh at his own confusion.

訳

「『blood』が何の意味か知ってる？」

「もちろん！体の中の赤い液体だ」とトムは自信を持って答えた。

「そうね。でも別の意味もあるのを知ってた？」サラはいたずらっぽい笑みを浮かべて聞いた。

「いや、何？」トムは好奇心に駆られて身を乗り出した。

「街のスラングでは、親友や気心知れた友達という意味なんだ！」サラは笑った。

トムの顔は赤くなった—ちょうど*血*のような色に。「つまり、友達が俺を『blood』と呼んでたのは、誉めてたってことか？」

「そのとおり！君は彼らの『blood』だから、君は彼らの内輪の一部だということ！」サラはニッと笑った。

トムは自分の勘違いについ笑わずにいられなかった。

"blood" が登場する文章（約200語）

The Importance of Blood Donation

Every day, hospitals need blood to save lives. When people donate blood, they give hope to patients who suffer from serious illnesses or accidents. The process is simple: medical professionals collect about one pint of blood from a healthy donor. This blood is then tested, stored, and used for transfusions.

However, blood donations are always in short supply. One donation can help up to three patients. Many people hesitate to donate because they fear needles or worry about their health. In reality, donating blood is safe and helps your body create new blood cells.

If you have the courage to donate blood, you become a hero in someone's life. Your blood might save a child's life or help an elderly person recover from surgery. The gift of blood is the gift of life itself. Consider joining the millions of donors worldwide who make a difference through this simple yet powerful act of kindness.

訳

献血の重要性

毎日、病院は命を救うために*血液が必要だ。人々が血液を献血すると、深刻な病気や事故で苦しむ患者たちに希望を与える。その過程は簡単だ：医療専門家が健康なドナーから約1パイントの血液を集める。この血液*はその後、検査され、保存され、輸血に使われる。

しかし、血液献血は常に不足している。1回の献血は最大3人の患者を助けられる。多くの人々は針への恐怖心や自分の健康への心配から献血をためらっている。実際には、血液を献血することは安全であり、あなたの体が新しい*血液*細胞を作るのを助ける。

もし*血液を献血する勇気があれば、あなたは誰かの人生の中でヒーローになる。あなたの血液*は子どもの命を救うか、高齢者が手術から回復するのを助けるかもしれない。血液の贈り物は命そのものの贈り物だ。世界中の何百万もの献血者たちと一緒に、この単純だが強力な優しさの行為を通じて違いを生み出すことを検討してほしい。

>> back to index
検索