あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
bleached の意味
bleached の品詞と基本的な意味
bleached は主に 形容詞 および 動詞 (bleach) の過去形・過去分詞 として使われます。
bleached の形容詞としての意味
「漂白された」「色が抜けた」「白くなった」という意味です。
紫外線・薬品・時間の経過などによって色素が失われた状態を表します。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | bleached |
| 比較級 | more bleached |
| 最上級 | most bleached |
比較級の例文:
Her hair looked more bleached than before after the summer. （夏が終わって、彼女の髪は以前よりもさらに色が抜けていた。）
最上級の例文:
These were the most bleached coral reefs I had ever seen. （これは私が今まで見た中で最も白化したサンゴ礁だった。）
bleached の動詞（bleach）としての変化形
| 変化形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | bleach |
| 三単現 | bleaches |
| 過去形 | bleached |
| 過去分詞 | bleached |
| 現在分詞 | bleaching |
動詞の例文:
She bleached her jeans to give them a vintage look. （彼女はジーンズにヴィンテージ感を出すために漂白した。）
He has bleached his hair every summer since he was a teenager. （彼はティーンエイジャーの頃から毎夏髪を脱色している。）
bleached の多義性（コンテクスト別の意味）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ファッション・美容 | 髪や布を脱色・漂白した | She has bleached blonde hair.（彼女は脱色したブロンドの髪をしている。） |
| 環境・自然 | サンゴなどが白化した | The bleached coral reefs are a sign of climate change.（白化したサンゴ礁は気候変動のサインだ。） |
| 洗濯・清掃 | 薬品で漂白・除菌した | The nurse used bleached cloths to clean the surface.（看護師は漂白した布で表面を拭いた。） |
| 文学的・比喩的 | 生気が失われた、色あせた | His face looked bleached with fear.（彼の顔は恐怖で青ざめていた。） |
| 農業・地質 | 土壌や骨などが白くなった | The bleached bones lay in the desert sand.（漂白された骨が砂漠の砂の上に横たわっていた。） |
bleached の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| bleach | 名詞・動詞 | 漂白剤・漂白する |
| bleaching | 名詞・形容詞 | 漂白（すること）・漂白している |
| bleacher | 名詞 | 漂白する人・野球場などの外野席（木製ベンチで日光に晒されていたことから） |
| bleachers | 名詞（複数） | （スタジアムなどの）外野の観客席 |
| bleakly | 副詞 | ※bleakとは別語だが混同されやすい |
| unbleached | 形容詞 | 漂白されていない（例：unbleached flour） |
bleached に関する注意点
俗語・スラングとしての意味
特に大きな問題はありませんが、口語的に： - "bleached" は、日焼けや化学処理で肌・髪が極端に白くなっている人を指して使われることがあります（例：Instagram文化での美容表現）。 - スラング的に「ありきたりになった」「個性が消えた」という意味で使われることもあります（比喩的）。
bleached の類語
- whitened — 白くされた（人工的・自然的を問わず）
- faded — 色あせた（主に時間経過や光による）
- decolorized — 脱色された（化学的文脈で使われやすい）
- discolored — 変色した（必ずしも白くなるわけではない）
- washed-out — 色が洗い流されたような、くすんだ
フレーズ的に類似する表現:
The sun-faded curtains needed to be replaced. （日焼けして色あせたカーテンは交換が必要だった。）
Her washed-out complexion worried her doctor. （彼女の血の気のない顔色は医者を心配させた。）
bleached の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| dyed | 染色された |
| colored | 色が付いた |
| darkened | 暗くなった・濃くなった |
| stained | 染みがついた・着色された |
| unbleached | 漂白されていない |
フレーズ的に反対の意味:
She dyed her hair deep brown after years of keeping it bleached. （何年も脱色し続けた後、彼女は髪を濃い茶色に染めた。）
bleached の語源
- bleach は古英語 blǣcan（白くする）に由来。
- さらにゲルマン語の blīkaz（明るい、輝く）が語源で、bleak（荒涼とした、青白い）とも遠縁の関係にあります。
- インド・ヨーロッパ語族の語根 *bhleg-（輝く、燃える）に繋がるとされています。
時代による意味の変化
- 中世英語では「日光に当てて白くする」という自然な行為を指していましたが、産業革命以降は*化学薬品による漂白*（塩素系漂白剤など）を指すことが増えました。
- 現代では*サンゴの白化現象（coral bleaching）*という環境問題の文脈でも頻繁に使われるようになり、ネガティブな文脈が加わっています。
bleached の英英辞書的な意味
bleached (adjective) Having had the color removed or made whiter by exposure to sunlight, chemicals, or other processes; whitened or deprived of natural color.
(past tense / past participle of bleach) To have made something white or lighter by using chemicals or light.
bleached を含む頻出例文 5 文
Bleached hair can become brittle if not properly cared for. （漂白した髪は適切なケアをしないと傷みやすくなる。）
Scientists are alarmed by the bleached coral reefs in the Great Barrier Reef. （科学者たちはグレートバリアリーフの白化したサンゴ礁に警戒を強めている。）
He wore a pair of bleached denim jeans to the party. （彼はパーティーに漂白したデニムジーンズを穿いていった。）
The old photograph had a bleached, faded look after years in the sunlight. （その古い写真は長年日光に当たり、漂白されたように色あせた見た目になっていた。）
She used bleached flour to bake the cake. （彼女はケーキを焼くのに漂白小麦粉を使った。）
bleached のイディオム・ことわざ
直接 bleached を含む有名なイディオムは少ないですが、関連表現として：
"bleach out" — 完全に色を抜く・消し去る
The sun bleached out the color of the old wooden fence. （太陽が古い木製フェンスの色を完全に抜いてしまった。）
"bleached to the bone" — 骨まで白くなった（砂漠などで長期間晒されたイメージ）
The animal's skeleton had been bleached to the bone in the desert heat. （その動物の骨格は砂漠の熱で骨まで白く乾いていた。）
bleached が用いられた名言
"The bleached* bones of the past are the foundation upon which the present is built."* — 作者不詳（哲学的な格言として引用されることがある） （過去の漂白された骨こそが、現在が築かれる土台だ。）
→ 過去の出来事は風化しても、それが現在の基盤になっているという意味。
特定の業界での使い方
| 業界 | 使い方 |
|---|---|
| 美容・ファッション | hair bleaching（ヘアブリーチ）、bleached denim（ブリーチデニム） |
| 食品製造 | bleached flour（漂白小麦粉）vs unbleached flour（無漂白小麦粉） |
| 環境科学 | coral bleaching（サンゴの白化現象）、bleached reef（白化したサンゴ礁） |
| 医療・衛生 | bleached gauze（漂白ガーゼ）、bleached cotton（漂白綿） |
| 写真・映像 | bleached look（色あせたレトロ風のフィルター効果） |
中学・高校受験での bleached
受験英語では bleach/bleached は比較的上位の語彙ですが、以下のような文脈で出題されることがあります：
長文読解：環境問題（サンゴの白化）の文章
The rising temperature of the ocean has bleached many coral reefs around the world. （海水温の上昇により、世界中の多くのサンゴ礁が白化している。）
語彙問題：bleach の品詞変化（bleach → bleached）
The clothes were bleached to remove the stains. （汚れを落とすために衣類は漂白された。）
受動態の練習：
The shirts were bleached before they were sold. （そのシャツは販売前に漂白された。）
面白い会話：bleached を知ってる？
Alex: Do you know what "bleached" means?
Sam: Hmm... is it like when something turns really white?
Alex: Exactly! Like when you bleach your hair, or when coral reefs turn white.
Sam: Oh! My grandma bleached her white shirts every week.
Alex: Nice. And did you know that the famous manga "Bleach" is named after it?
Sam: Wait, really? Because the main character has orange hair... not white.
Alex: Right! The author said he chose "Bleach" because it sounds cool and sharp — not because of the color.
Sam: So the title has nothing to do with bleaching?
Alex: Basically, yes. The most famous manga about a white-haired Soul Reaper... is named after a laundry product.
Sam: That's the most bleached logic I've ever heard.
和訳:
アレックス：「"bleached" ってどういう意味か知ってる？」 サム：「うーん…何かがすごく白くなること？」 アレックス：「そう！髪を脱色するとか、サンゴ礁が白くなるとか。」 サム：「あ！うちのおばあちゃんも毎週白いシャツを漂白してたよ。」 アレックス：「いいね。ところで、有名な漫画『BLEACH』もこの言葉から来てるって知ってた？」 サム：「え、ほんとに？主人公はオレンジ色の髪なのに…白くないじゃん。」 アレックス：「そうなんだよ！作者は"かっこいい響きだから"という理由で選んだらしくて、色とは関係ないんだって。」 サム：「じゃあタイトルと漂白は関係ない？」 アレックス：「基本的にはそう。白い死神が主役の漫画なのに、名前は洗濯用品から来てるんだよ。」 サム：「それ、今まで聞いた中で一番"色あせた"論理だわ（笑）」
bleached が登場する短い物語
The Old Lighthouse
The old lighthouse stood at the edge of the cliff, its walls bleached white by decades of sunlight and salt air. Every summer, tourists came to photograph it, amazed by how bright it looked against the deep blue sea.
Inside, an elderly keeper named Thomas polished the brass fittings. His hair, once dark brown, had grown bleached and silver over the years. He didn't mind. He said it matched the lighthouse perfectly.
One day, a young girl climbed the stairs and asked him, "Why is everything here so white?"
Thomas smiled and said, "The sun takes away the color, but it leaves something better — clarity. When things are bleached, you see only what truly matters."
The girl looked out at the ocean. The bleached coral visible just below the water's surface told a different story, though — a warning that too much bleaching can mean something is dying, not just getting older.
Thomas saw her expression and nodded quietly. "That's the difference," he said. "A lighthouse bleached by time tells a story of strength. Coral bleached by heat tells a story of loss. Both are white. But not all white is the same."
和訳：「古い灯台」
古い灯台は崖の端に立ち、その壁は何十年もの日差しと潮風によって白く*漂白*されていた。毎夏、観光客たちが写真を撮りにやって来て、深い青い海を背景にした灯台の白さに驚いた。
中では、トーマスという老いた守り人が真鍮の金具を磨いていた。かつては濃い茶色だった彼の髪も、長年のうちに*漂白*されるように銀色になっていた。彼はそれを気にしなかった。灯台とよく似合っていると言っていた。
ある日、若い女の子が階段を上ってきて尋ねた。「なんでここのものは全部白いの？」
トーマスは微笑んで言った。「太陽は色を奪うけれど、その代わりにもっと大切なものを残してくれる――明晰さだよ。漂白されると、本当に大切なものだけが見えてくる。」
女の子は海を眺めた。水面の少し下に見える*白化した*サンゴは、しかし別の物語を語っていた――漂白が進みすぎると、それは成長ではなく、死を意味するという警告を。
トーマスは彼女の表情を見て、静かにうなずいた。「それが違いだよ」と彼は言った。「時間によって*漂白された灯台は、強さの物語を語る。熱によって漂白*されたサンゴは、喪失の物語を語る。どちらも白い。でも、すべての白が同じではない。」