あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
behave の意味
"behave" の品詞は？
動詞
原形: behave 現在形（三人称単数）: behaves 過去形: behaved 過去分詞: behaved 現在分詞: behaving
例文: She behaves well in class. （彼女は授業中、行儀よくしている。）
例文: He behaved badly at the party yesterday. （彼は昨日のパーティーで悪い振る舞いをした。）
例文: The child is behaving like a little angel today. （その子どもは今日、天使のようにふるまっている。）
"behave" について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合は注意を
特に不適切な表現ではありません。日常的で一般的な単語です。
俗語としての意味
俗語的な特別な意味はありませんが、くだけた文脈では以下のように使われます：
例： "Behave yourself!" は「ちゃんとしなさい！」という親が子どもに言う注意の言葉として一般的です。
類語とその意味5つ
act - 行動する、演技をする 例文: He acts like he doesn't care. （彼は気にしない振りをしている。）
conduct - 行為を示す、振る舞う（より形式的） 例文: She conducts herself with dignity. （彼女は尊厳をもって自分自身を振る舞っている。）
comport - ふるまう（文語的） 例文: He comports himself well. （彼はよくふるまっている。）
demean - 自分自身をふるまう（やや古風） 例文: She demeaned herself with grace. （彼女は優雅にふるまった。）
perform - 実行する、演じる 例文: They performed their duties well. （彼らは職務をよく実行した。）
フレーズ的に類する意味: - "conduct oneself" - 自分自身をふるまう 例文: You should conduct yourself professionally. （専門的にふるまうべきです。）
- "carry oneself" - 身をこなす、態度をとる 例文: She carries herself with confidence. （彼女は自信を持って身をこなしている。）
反対の意味の言葉とその意味
misbehave - 不作法にふるまう、悪い行動をする 例文: The student misbehaved during the test. （その学生は試験中に不正行為をした。）
disrupt - 邪魔をする、秩序を乱す 例文: Don't disrupt the class. （授業を邪魔するな。）
disobey - 従わない、不従順である 例文: He disobeyed his parents. （彼は両親に従わなかった。）
語源
中英語の "behaven" に由来し、"be-"（〜のように）+ "haven"（持つ、保つ）が組み合わさったもの。元々は「自分自身を保つ」という意味でした。
時代によって言葉の意味が変わった、ということがあれば特記
言葉の基本的な意味は変わっていませんが、現代英語では "behave oneself" という用法が少なくなり、単に "behave" で「ふるまう」という意味で使われることが多くなっています。
"behave" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: "To act or conduct oneself in a specified way." （特定の方法で行動する、またはふるまう。）
Cambridge Dictionary: "To act or conduct yourself in a particular way." （特定の方法で行動する、またはふるまう。）
"behave" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
"Behave yourself!" （ちゃんとしなさい！/ 行儀よくしなさい！） 親が子どもに対して使う一般的な注意。
"She behaves like a professional." （彼女はプロのようにふるまっている。） その人の態度や行動が特定の基準に合っていることを示す。
"The dog behaves well with children." （その犬は子どもたちとうまくふるまう。） 動物の行動特性を説明する場合。
"How did he behave at the meeting?" （彼は会議でどのようにふるまいましたか？） 特定の状況での誰かの行動を尋ねる。
"If you behave, you can have dessert." （いい子にしていたら、デザートがもらえるよ。） 条件付きの報酬を約束する際の表現。
イディオムやことわざがあれば
"behave oneself" - 礼儀正しくふるまう、行儀よくする 例文: You need to behave yourself at your grandmother's house. （おばあちゃんの家では行儀よくしないといけない。）
"behave like" - 〜のようにふるまう 例文: Don't behave like you own the place! （ここが君のものみたいにふるまうな！）
"behave" が用いられている名言と言った人、その意味
名言: "It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices." - J.K. Rowling （私たちが本当は誰であるかを示すのは、能力ではなく選択である。）
この引用は直接的に "behave" を使いませんが、私たちが何を選ぶか、つまり どのようにふるまうか が私たちの本質を示すという関連した概念です。
特定の業界でよく使われる、または意味が異なる場面などがあれば
心理学・教育学: "behavior modification"（行動修正）という文脈で使われ、特定の行動パターンの変更に焦点を当てます。
科学: 動物の行動を観察する際に "the animal behaves in..."という表現がよく使われます。 例文: Wolves behave cooperatively in packs. （オオカミは群れの中で協力的に行動する。）
中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例、フレーズがあれば文で詳しく
中学英語では "behave well/badly" という基本的な使い方がよく出題されます。
出題例: "The student _ well in class." 答え：behaves
また、"behave oneself" は「行儀よくする」という意味で高校入試に登場することがあります。
出題例: "If you _ yourself, we'll go to the park." 答え：behave
面白い会話
"Do you know what does 'behave' mean?"
"Sure! It means to act in a certain way, right?"
"Exactly! But here's the funny part—when a parent says 'Behave!' to their child, it's basically saying 'Turn into a completely different person for the next two hours.'"
"Ha! That's so true! And then five minutes later, the parent says 'Why can't you behave?' and the child is just sitting there thinking, 'But you told me to be a different person!'"
和訳：
「『Behave（ふるまう）』という言葉の意味、知ってますか？」
「もちろん！特定の方法で行動することでしょ？」
「その通り！でもここが面白いのは、親が子どもに『Behave!（ちゃんとしなさい！）』と言うとき、基本的には『これからの2時間、まったく違う人間になりなさい』と言っているんです。」
「ハハ！本当ですね！それなのに5分後に親は『なんでちゃんとしないの？』と言うんですから、子どもは『でも、違う人になるって言ったじゃん！』と思ってますよ。」
"behave" が登場する200単語程度の文章
The Art of Good Behavior
In today's world, teaching children how to behave properly is one of the most important responsibilities of parents and teachers. When we say someone should behave, we mean they should act respectfully and appropriately in different situations. A child who behaves well at school, at home, and with friends shows maturity and consideration for others.
However, behaving doesn't mean always being perfect. It means making good choices and understanding how your actions affect the people around you. For example, a student who behaves in class isn't necessarily quiet all the time—they might participate actively in discussions while still being respectful to the teacher and classmates. Similarly, someone can behave confidently at a job interview by being honest and professional.
Parents often use phrases like "If you behave, we'll have a reward," which teaches children that good behavior brings positive results. This simple concept helps develop self-discipline and responsibility that lasts throughout life.
和訳：
良い振る舞いの技術
今日の世界で、親と教師にとって最も重要な責任の一つは、子どもに適切にふるまう方法を教えることです。誰かが適切にふるまうべきだと言うときは、さまざまな状況で尊重し、適切に行動すべきという意味です。学校、家庭、友人の間で良くふるまう子どもは、成熟さと他者への思慮を示します。
しかし、ふるまうことは常に完璧であることを意味しません。良い選択をすることと、あなたの行動が周りの人にどのように影響するかを理解することを意味します。例えば、授業中に良くふるまう学生は、必ずしも常に静かなわけではなく、教師と同級生を尊重しながら議論に積極的に参加するかもしれません。同様に、誰かは仕事面接で正直かつ専門的であることによって自信を持ってふるまうことができます。
両親は「良くふるまったら、報酬があるよ」というようなフレーズをよく使いますが、これは子どもに良い振る舞いが肯定的な結果をもたらすことを教えます。この単純な概念は、人生全体を通じて続く自己規律と責任を育みます。