あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
awfully の意味
"awfully" の品詞は？
副詞
変化形のスペルと例文
awfully は副詞で、比較級・最上級の変化形はありません。副詞として固定形です。
- 原形：awfully
例文：This coffee tastes awfully bitter. （このコーヒーはひどく苦い味がします。）
例文：I'm awfully sorry for being late. （遅刻してしまい本当に申し訳ありません。）
"awfully" について
意味の詳細
awfully は主に2つの用法があります：
「ひどく、非常に、とても」という強調の意味
- 否定的な事柄を強調するときに使う傾向
- 例：That movie was awfully long.（その映画はひどく長かった。）
「申し訳なく、悪いことをして」という意味
- apologize や sorry と組み合わせて使うことが多い
- 例：I'm awfully tired today.（今日は本当に疲れています。）
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合の注意
該当しません。awfully は標準的で礼儀正しい表現です。
俗語としての意味
日常会話ではインフォーマルな強調表現として頻繁に使われます： - "That's awfully kind of you!"（本当に親切にしてくださいますね！） - 口語では very と同様の意味で、より古風な感じを与えることもあります。
類語とその意味
- terrible：ひどく、恐ろしく
- very：非常に、とても（より中立的）
- extremely：極めて、非常に（より強い強調）
- dreadfully：恐ろしく、ひどく（より文語的）
- remarkably：著しく、驚くほど
フレーズ的に類する意味のもの - "terribly sorry"：大変申し訳ないです - I'm terribly sorry for the inconvenience.（ご迷惑をおかけして申し訳ありません。）
反対の意味の言葉
- slightly：わずかに、少し
- somewhat：いくぶん、やや
- reasonably：適度に、合理的に
- adequately：十分に、適切に
フレーズ的に反対の意味 - "not at all"：全然～でない - This isn't awful at all.（これはちっとも悪くありません。）
語源
awfully は形容詞 "awful" に副詞語尾 "-ly" が付いた形です。
- awful：本来は「敬畏の念を起こさせる、神々しい」という意味でしたが、現在は「ひどい、悪い」という否定的な意味
- 語源は古英語の "awe"（恐れ、尊敬）+ "full"（満ちている）に由来し、中世には「神聖で畏れおおい」を意味していました
時代によって言葉の意味が変わった
歴史的変化あり
現代英語では awful はほぼ常に否定的な意味ですが、19世紀のテキストでは「壮厳な、荘厳な」というポジティブな意味でも使われていました。awfully も同様に、現在よりも格調高い表現として使われていました。
"awfully" の英英辞書での意味
- Very; extremely（非常に、極めて）
- In a way that is regrettable or regretted（残念ながら、悪いことに）
- Badly; poorly（下手に、悪く）
"awfully" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I'm awfully sorry. （本当に申し訳ありません。）
- 最も一般的な用法。謝罪を強調する
That's awfully nice of you. （本当に親切ですね。）
- 感謝や称賛を柔らかく表現
It's awfully cold today. （今日は非常に寒いです。）
- 天気や環境についての強調
You look awfully tired. （あなたは本当に疲れているように見えますね。）
- 相手の状態を丁寧に指摘
This food tastes awfully good. （この食べ物は非常においしいです。）
- ポジティブな事柄にも使用可
イディオムやことわざ
特に awfully のみで成立する著名なイディオムはありませんが、以下の組み合わせが慣用的です：
- "awfully sorry"：非常に申し訳ない（相手に配慮を示す丁寧な謝罪）
"awfully" が用いられている名言
著名な名言の中での頻出は限定的ですが、日常会話では多用されます。
中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例
高校入試では以下の点がよく出題されます：
- very との使い分け：awfully は older/more formal な印象を与えることがある
- sorry との組み合わせ：「I'm awfully sorry」は標準的な表現として頻出
肯定文と否定文での用法：通常は否定的な文脈で使われることが多いが、肯定文でも可能
- 例文：He is awfully rich.（彼は非常に金持ちです。）vs He is very rich.（彼は大変金持ちです。）
very と very much の違い：awfully は very と置き換え可能だが、very much とは異なる文脈で使用
"awfully" についての理解しやすい会話
Do you know what does 'awfully' mean?
A: What does "awfully" mean? I see it in English textbooks a lot!
B: Oh, it's easy! It just means "very" or "extremely." So when someone says "I'm awfully sorry," they mean "I'm very sorry."
A: Oh! So it's just like "very"? Then I can use it everywhere!
B: Well, almost! But here's the funny part - awfully sounds a bit formal and old-fashioned, so young people use "very" or "really" more often nowadays. Your grandmother would probably say "awfully" more than your friends!
A: Haha! So I should sound like an old person if I use it too much?
B: Exactly! But it's still perfectly correct. So you're not wrong - you're just sounding like you're from another era!
"awfully" が登場する200単語程度の文章
When Learning English Becomes Awfully Interesting
Many students find that learning English can be awfully challenging at first. The grammar rules seem complicated, and the pronunciation feels difficult. However, once you start understanding how the language works, things become awfully different.
For example, discovering that awfully simply means "very" is awfully helpful for your studies. You realize that many English words have simple meanings hiding behind their complicated appearance. Teachers often say they are awfully impressed when students make this discovery themselves.
The interesting part is that awfully sounds formal and old-fashioned compared to modern expressions like "very" or "really." This teaches us something important: language changes over time. What our grandparents considered normal English sometimes sounds unusual to us today. Yet awfully remains perfectly correct and appears in literature, formal conversations, and classic movies. So using awfully correctly shows that you understand not just the meaning, but also the history and style of English.
日本語訳
英語の勉強がひどく面白くなるとき
多くの学生は、英語の勉強が最初はとても難しいと感じています。文法のルールは複雑に見え、発音は難しく感じられます。しかし、言語の仕組みを理解し始めると、状況は劇的に変わります。
例えば、awfully が単に「very」を意味することを発見することは、あなたの勉強に非常に役立ちます。多くの英単語には、複雑な外見の背後に単純な意味が隠れていることに気づくのです。教師たちは、生徒がこの発見を自分で成し遂げたとき、しばしば本当に感心していると言います。
興味深い点は、awfully が「very」や「really」といった現代的な表現と比べて、格調高く古風に聞こえるということです。これは私たちに重要なことを教えています。言語は時間とともに変わるということです。祖父母の世代が普通だと考えていた英語は、私たちには時々異なって聞こえます。しかし awfully は完全に正しいままであり、文学、正式な会話、そして古典映画に登場します。ですから、awfully を正しく使うことは、単に意味を理解しているだけでなく、英語の歴史とスタイルも理解していることを示しているのです。