あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
availability の意味
availability の品詞と基本的な意味
"availability" は 名詞 です。
「利用できる状態・入手できる状態・空き・空いていること」を意味します。日本語では「利用可能性」「入手可能性」「空き状況」などと訳されることが多いです。
availability の複数形
通常は 不可算名詞 として使われますが、「利用可能なもの・機会」を個別に指す場合は可算名詞としても使えます。
複数形: availabilities
不可算名詞の例文
The availability of clean water is crucial in developing countries. （清潔な水が手に入ることは、発展途上国において非常に重要です。）
可算名詞の例文
The hotel listed its availabilities for the holiday season online. （そのホテルは休暇シーズンの空き状況をオンラインに掲載した。）
コンテクストによる多義性
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| スケジュール・時間 | 空き時間、都合がつくこと | Please let me know your availability for a meeting next week.（来週の打ち合わせのご都合をお知らせください。） |
| 商品・サービス | 在庫・入手可能な状態 | The availability of this product is limited.（この商品の在庫は限られています。） |
| 人材・リソース | 利用できる状態にあること | Staff availability is low during summer vacation.（夏休み期間中はスタッフの稼働状況が低い。） |
| IT・システム | システムが稼働していること | The system's availability must be maintained at 99.9%.（システムの稼働率は99.9%に保たれなければならない。） |
availability の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| available | 形容詞 | 利用できる、入手できる、空いている |
| avail | 動詞・名詞 | 役に立つ、利益 |
| unavailable | 形容詞 | 利用できない、入手できない |
| unavailability | 名詞 | 利用できない状態 |
availability の注意点
俗語的な使い方
日常会話では、特に恋愛・出会いの文脈で「独身かどうか・彼女/彼氏がいるかどうか」を遠回しに表現するために使われることがあります。
"I wonder about his availability." （「彼に彼女がいるかどうか気になる。」）
availability の類語
accessibility — アクセスしやすさ、近づきやすさ
The accessibility of public transportation improved greatly.（公共交通機関のアクセスが大幅に改善された。）
readiness — 準備が整っている状態
The team's readiness to deploy was confirmed.（チームの展開準備が確認された。）
capacity — 収容能力、処理能力
The factory is running at full capacity.（工場はフル稼働している。）
supply — 供給、在庫
The supply of semiconductors has been tight recently.（半導体の供給が最近ひっ迫している。）
presence — 存在、利用できる状態にあること
The presence of a doctor on site is required.（現場に医師がいることが求められる。）
フレーズ的な類語表現
There are slots open for next Monday. （来週月曜日に空きがあります。）
The item is in stock. （その商品は在庫があります。）
I'm free on Friday afternoon. （金曜日の午後は空いています。）
availability の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| unavailability | 利用できない状態 |
| scarcity | 不足、希少性 |
| shortage | 不足、欠乏 |
| absence | 不在、欠如 |
| inaccessibility | アクセス不能な状態 |
フレーズ的な反対表現
The product is out of stock. （その商品は在庫切れです。）
I'm fully booked next week. （来週はすでに予定がいっぱいです。）
The system is down for maintenance. （システムはメンテナンスのためダウンしています。）
availability の語源
- ラテン語
valere（力がある、価値がある）が起源 - → 古フランス語
vaillant（役に立つ） - → 英語
avail（役に立つ、利益） - →
available（利用できる）＋-ity（名詞をつくる接尾辞） - = availability（利用できる状態）
「価値・力がある状態」というコアな意味が根底にあります。
時代による意味の変化
もともとは法律・哲学的な文脈で「有効性・効力があること」という意味で使われていました。現代では日常的に「空き状況」「入手可能かどうか」という実用的な意味で広く使われるようになっています。特に IT・ビジネス分野 での利用が20世紀後半から急増しました。
availability の英英辞書的な意味
availability (noun) 1. The quality of being able to be used, obtained, or accessed. 2. The state of being free or not occupied, especially for scheduling purposes. 3. (Computing) The degree to which a system, service, or resource is operational and accessible when required.
availability を使った一般的な知識
頻出例文 5文
Please check the availability of the meeting room before booking. （予約する前に会議室の空き状況を確認してください。）
The availability of jobs in this city has increased significantly. （この街での求人の多さは大幅に増えた。）
Subject to availability, we will provide a replacement immediately. （在庫がある場合、すぐに代替品を提供します。）
Her availability to take on new projects is limited right now. （彼女が新しいプロジェクトを引き受けられる余裕は今のところ限られています。）
The availability of online information has changed how we learn. （オンライン情報が手に入りやすくなったことで、私たちの学び方が変わった。）
イディオム・フレーズ
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| subject to availability | 在庫・空きがある場合に限り | Tickets are available subject to availability.（チケットは空きがある限り購入できます。） |
| check availability | 空き状況を確認する | Please check availability before you place an order.（注文前に在庫状況をご確認ください。） |
| high/low availability | 高い/低い可用性 | High availability is a key requirement for cloud services.（高い可用性はクラウドサービスの重要な要件です。） |
availability が用いられた名言
"The availability* of choice is one of the hallmarks of a free society."* — Milton Friedman（ミルトン・フリードマン、経済学者）
「選択肢が手に入れられることは、自由な社会の特徴のひとつだ。」 ＝選択の自由こそ自由社会の証である、という資本主義・自由主義経済の思想を反映した言葉。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 意味・用法 |
|---|---|
| IT・システム | 「可用性」= システムが稼働していてアクセスできる割合。"High Availability (HA)" として頻繁に使われる。 |
| ホテル・旅行 | 「空き室・空き状況」= 予約サイトでの "Check availability" ボタンが典型的。 |
| 採用・HR | 「就業可能な状態」= "What is your availability?" で「いつから働けますか？」という意味になる。 |
| 医療 | 「薬・治療の入手可能性」= "drug availability" で薬の利用しやすさを指す。 |
受験での頻出用法
中学・高校受験では直接 availability が問われることは少ないですが、関連表現として以下がよく出ます。
Is this seat available? （この席は空いていますか？）
Are you available this weekend? （今週末は空いていますか？）
The product is not available in Japan yet. （その製品はまだ日本では入手できません。）
これらの available を使った文の意味が問われることが多く、availability はその名詞形として理解しておくと確実です。
面白い会話
"Do you know what availability means?"
Tom: Hey, do you know what "availability" means?
Lisa: Of course! It means whether something or someone is free or can be used, right?
Tom: Exactly! So... what's your availability this Saturday?
Lisa: Hmm, let me check my schedule... I'm free after 3 PM.
Tom: Great! The new ramen shop finally has an opening!
Lisa: Wait, are you asking me out or asking me to stand in line for ramen?
Tom: Why not both?
Lisa: Your availability as a romantic partner is... very limited.
トム： ねえ、"availability" って何か知ってる？ リサ： もちろん！何かや誰かが空いているか使えるかどうか、ってことでしょ？ トム： そう！じゃあ…今週土曜日の空き状況は？ リサ： うーん、スケジュール確認すると…午後3時以降は空いてる。 トム： よし！新しいラーメン屋がやっと予約取れたんだ！ リサ： ちょっと待って、デートに誘ってるの？それともラーメンの行列に並ぶの？ トム： 両方ダメ？ リサ： あなたの恋愛パートナーとしての "availability" は……かなり 低いわね。
availability が登場する短い文章
Booking a Trip
My family decided to take a vacation this summer. First, we checked the availability of flights online. Most cheap tickets were already taken, so the availability was quite low. Then we looked at hotels. We found a nice one, but the website said, "Book now — subject to availability!" We quickly made a reservation.
Next, my dad asked his boss about his availability to take days off. Luckily, he had enough paid leave. My mom also confirmed her availability with her workplace.
On the trip, we visited a popular museum. Because of high demand, the availability of entry tickets was limited to a certain number per day. We had reserved ours in advance, so we got in without any trouble.
The trip was perfect. It taught me one important lesson: always check availability early — whether it's flights, hotels, tickets, or even your parents' schedules!
私の家族は今年の夏に旅行をすることにした。最初に、フライトの空き状況をオンラインで確認した。安いチケットはほとんど売り切れていて、空きはかなり少なかった。次にホテルを探すと、素敵なところが見つかったが、サイトには「今すぐ予約を——空きがある場合に限り！」と書いてあった。私たちは急いで予約した。
次に、父は上司に休暇が取れるか確認した。幸いにも有給休暇が十分残っていた。母も職場に自分の空き状況を確認した。
旅行中、人気の博物館を訪れた。需要が高いため、入場券は1日あたりの枚数が限られていた。私たちは事前に予約していたので、問題なく入れた。
旅行は完璧だった。そしてひとつ大事なことを学んだ——フライトも、ホテルも、チケットも、そして両親のスケジュールさえも、空き状況は早めに確認すること！